Coronate

^{> 22 000} coronate 1.0

AmE |ˈkɔːrəˌneɪt|

BrE |ˈkɒrəneɪt|

глагол

1. короновать; возводить на престол; венчать на царство

Наделять королевской властью, возводить на престол.

to coronate a king — короновать короля
to coronate a queen — короновать королеву
to be coronated — быть коронованным
coronate the new monarch — возвести на престол нового монарха
He was coronated emperor. — Он был коронован как император.
The bishop will coronate the prince. — Епископ коронует принца.
They plan to coronate him next month. — Они планируют короновать его в следующем месяце.

Syn: crown, enthrone, invest, install

crown — коронный, корона, крона, венец, коронка, увенчать, короновать
enthrone — возводить на престол
invest — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать
install — устанавливать, монтировать, вселить, помещать, устраивать, водворить, настраивать

Слово происходит от латинского ‘coronatus’ (коронованный, увенчанный), образованного от ‘corona’ (корона). В английском языке оно используется преимущественно в формальном, историческом или зоологическом/ботаническом контекстах. Наиболее тесно слово связано с Великобританией и другими странами с монархическим строем, однако в современной повседневной речи для обозначения процесса возведения на престол гораздо чаще применяется глагол ‘crown’, оставляя ‘coronate’ книжным или узкоспециализированным термином.

Прочие фразы и выражения

to coronate a monarch — короновать монарха; возвести на престол
to coronate a champion — короновать чемпиона; провозгласить чемпионом

Однокоренные слова

corona — корона, венец, венчик, солнечная корона, кольцо, отливина, коронка зуба
coronal — корона, венец, венок, коронарный, венечный
coronary — коронарный, венечный
coronation — коронация, коронование, успешное завершение
coroner — коронер
coronet — корона, венчик, диадема, венец, венок, корона пэров, нижняя часть бабки у лошади
crown — коронный, корона, крона, венец, коронка, увенчать, короновать