Counterblow

^{> 22 000} counterblow 1.0

AmE |ˈkaʊntərˌbləʊ|

BrE |ˈkaʊntəbləʊ|

существительное

1. ответный удар; контрудар; встречный удар

Удар, наносимый в ответ на атаку или агрессивное действие противника.

to strike a counterblow — нанести ответный удар
to deliver a devastating counterblow — нанести сокрушительный контрудар
a swift counterblow — стремительный ответный удар
to prepare for a massive counterblow — готовиться к массированному ответному удару
The boxer dodged the punch and landed a hard counterblow. — Боксер уклонился от удара и нанес сильный встречный удар.
Our troops launched a counterblow to reclaim the territory. — Наши войска нанесли контрудар, чтобы вернуть территорию.

Syn: counterstrike, counterattack, return blow, retaliation, reprisal

counterattack — контратака, контрнаступление, контратаковать
retaliation — возмездие, репрессалия, воздаяние, отплата
reprisal — расправа, репрессалия, ответная мера

Слово образовано путем сложения префикса ‘counter-’ (происходящего от латинского ‘contra’ — против, навстречу) и исконно английского слова ‘blow’ (удар). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин традиционно используется в военном деле, геополитике и контактных видах спорта (например, в боксе) для обозначения мощного ответного удара или стремительной контратаки.

Прочие фразы и выражения

deliver a counterblow — нанести контрудар; нанести ответный удар
strike a counterblow — нанести контрудар; нанести ответный удар
decisive counterblow — решающий контрудар; решительный ответный удар
fatal counterblow — смертельный контрудар; фатальный ответный удар

Однокоренные слова

blow — удар, дутье, дуновение, продувка, дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать
counter — счетчик, прилавок, встречный, противостоять, обратно, напротив