Countersignature

AmE

подпись, удостоверяющая другую подпись, контрасигнация, контрасигнатура, скрепа

Слово образовано от английской приставки ‘counter-’ (встречный, дополнительный) и существительного ‘signature’ (подпись), имеющих латинское происхождение. В англоязычной правовой, государственной и банковской практике (особенно в США и Великобритании) этот термин обозначает контрасигнатуру — вторую подпись уполномоченного лица, которая ставится на документе для подтверждения его подлинности и придания законной силы первой подписи.

Прочие фразы и выражения

require a countersignature — требовать встречной подписи; требовать скрепляющей подписи
affix a countersignature — поставить вторую подпись; скрепить документ подписью
authorized countersignature — уполномоченная встречная подпись; авторизованная скрепляющая подпись
subject to countersignature — подлежит скреплению подписью; действителен только при наличии второй подписи
valid without countersignature — действителен без скрепляющей подписи; действителен без второй подписи

Однокоренные слова

sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
signature — подпись, подписание, автограф, ключ, ставить подпись
signer — подписавшаяся сторона, подписавшееся государство, тот, кто общается знаками
signatory — подписавший, подписавший соглашение, подписавший соглашение
countersign — скрепа, пароль, контрассигнация, ставить вторую подпись