Countinghouse

AmE

существительное

1. бухгалтерия; счетная контора; контора; расчетный отдел

Офис или помещение, используемое бухгалтерами и счетоводами предприятия для ведения финансовых расчетов и документации (часто употребляется в историческом контексте).

merchant's countinghouse — купеческая контора
countinghouse clerk — конторский служащий
head of the countinghouse — глава счетной конторы (главный бухгалтер)
He spent his days toiling in the countinghouse. — Свои дни он проводил, усердно трудясь в конторе.
All financial records are safely kept in the countinghouse. — Все финансовые документы надежно хранятся в бухгалтерии.

Syn: accounting office, accounts department, counting room, bookkeeping department

Слово возникло в Англии в XV-XVI веках путем сложения слов ‘counting’ (счет, подсчет) и ‘house’ (дом, помещение). В историческом контексте Великобритании и США XVIII-XIX веков так называли контору, бухгалтерию или главный финансовый офис торговой компании, где велись бухгалтерские книги, оформлялись сделки и хранились наличные деньги. Термин тесно ассоциируется с эпохой расцвета Британской империи, коммерческим судоходством и классической английской литературой викторианского периода (например, известной конторой Эбенезера Скруджа в произведениях Чарльза Диккенса).

Прочие фразы и выражения

The king was in his countinghouse — Король был в своей казне; Король находился в своей конторе

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
account — счет, расчет, отчет, приходиться, отчитываться, бухгалтерский
countable — исчисляемый, исчислимый
counter — счетчик, прилавок, встречный, противостоять, обратно, напротив
discount — скидка, дисконт, процент скидки, дисконтировать, обесценивать, снижать
recount — рассказывать, перечислять, подробно излагать
uncountable — бесчисленный, неисчислимый
count — граф, счет, подсчет, итог, считать, подсчитывать, счесть
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный