Courthouse

^{4 707} courthouse 1.0

AmE |ˈkɔːrthaʊs|

BrE |ˈkɔːthaʊs|

существительное

1. здание суда; суд

Здание, в котором проходят судебные заседания и располагаются судебные органы.

federal courthouse — здание федерального суда
county courthouse — здание окружного суда
on the courthouse steps — на ступенях здания суда
at the courthouse — в здании суда
historic courthouse — историческое здание суда
The trial will take place at the local courthouse. — Судебный процесс пройдет в местном здании суда.
Reporters gathered outside the courthouse. — Журналисты собрались у здания суда.

Syn: court, court building, hall of justice, tribunal

court — суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться
tribunal — трибунал, суд, место судьи

2. здание администрации округа; здание окружного управления; местный муниципалитет

Здание, в котором располагаются административные учреждения округа.

the county courthouse — здание администрации округа
courthouse records — архивы администрации округа
register to vote at the courthouse — зарегистрироваться для голосования в здании администрации округа
pay property taxes at the courthouse — оплатить налог на имущество в окружном управлении
courthouse officials — чиновники окружной администрации
the historic courthouse in the center of town — историческое здание администрации округа в центре города

Syn: county building, county hall, municipal building, administration building

Слово образовано путем слияния английских слов ‘court’ (суд, происходящее от старофранцузского ‘cort’) и ‘house’ (здание, дом, от староанглийского ‘hus’). Термин ‘courthouse’ наиболее характерен для США и Канады, где он обозначает здание суда, в котором исторически также часто размещается администрация местного округа (county). В британском английском этот термин используется реже, а вместо него обычно употребляются выражения ‘law courts’ или просто ‘courts’.

Прочие фразы и выражения

courthouse ring — местная политическая клика; группа коррумпированных политиков, контролирующих администрацию округа

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
courtroom — зал суда
courtier — придворный, царедворец, льстец
courtship — ухаживание
courtly — изысканный, вежливый, льстивый
court — суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться