Courtship
10 988 courtship 1.0 AmE |ˈkɔːrtʃɪp|
BrE |ˈkɔːtʃɪp|
существительное
1. ухаживание; период ухаживания
Период романтических отношений пары, обычно предшествующий вступлению в брак.
- a whirlwind courtship — стремительное ухаживание
- a brief courtship — короткий период ухаживания
- a long courtship — долгое ухаживание
- They married after a short courtship. — Они поженились после недолгого ухаживания.
- during their courtship — в период их ухаживаний
Syn: wooing, dating, romance, engagement
- romance — романтика, роман, романс, романский, фантазировать, ухаживать
- engagement — зацепление, обязательство, помолвка, бой, обручальный
2. ухаживание; сватовство
Поведение, направленное на то, чтобы убедить кого-либо вступить в брак; период романтических отношений до свадьбы.
- traditional courtship — традиционное ухаживание
- He began his courtship by sending her flowers. — Он начал свои ухаживания с того, что посылал ей цветы.
3. брачное поведение; ухаживание; брачный ритуал; токование
Специфическое поведение животных (особенно самцов), направленное на привлечение партнера для спаривания.
- courtship display — брачная демонстрация (позы, танцы)
- courtship behavior — брачное поведение
- courtship ritual — брачный ритуал
- courtship feeding — ритуальное кормление (при ухаживании)
- The courtship of birds often involves complex dances and songs. — Брачное поведение птиц часто включает в себя сложные танцы и песни.
- Male peacocks display their beautiful feathers during courtship. — Самцы павлинов демонстрируют свои красивые перья во время ухаживания.
Syn: mating display, courtship display, mating ritual, courtship behavior, nuptial display
4. завоевание расположения; попытка заручиться поддержкой; привлечение; обхаживание
Процесс привлечения на свою сторону, завоевания расположения или поддержки (обычно в деловом или политическом контексте).
- corporate courtship — корпоративное обхаживание (попытка привлечь партнера или клиента)
- political courtship — политическое заигрывание (попытки заручиться поддержкой электората)
- the courtship of investors — попытки завоевать расположение инвесторов
- an aggressive courtship — настойчивые попытки добиться благосклонности
- a long courtship of the media — долгое заискивание перед прессой
- The company began a careful courtship of the new client. — Компания начала осторожный процесс привлечения нового клиента.
- Their courtship of independent voters was successful. — Их попытка заручиться поддержкой независимых избирателей увенчалась успехом.
Syn: wooing, cultivation, pursuit, solicitation
- cultivation — выращивание, культивирование, возделывание, обработка, разведение, развитие
- pursuit — преследование, погоня, стремление, поиски, занятие, гонка преследования
- solicitation — ходатайство, подстрекательство, настойчивая просьба
Прочие фразы и выражения
- whirlwind courtship — стремительное ухаживание; бурный роман
- brief courtship — недолгое ухаживание; короткий период ухаживания
