Creeper

 > 22 000 creeper 1.0
AmE  |ˈkriːpər|
BrE  |ˈkriːpə|

существительное

1. вьющееся растение; ползучее растение; лиана

Растение, которое стелется по земле или обвивается вокруг других растений или опор.

  • Virginia creeper — Девичий виноград
  • flowering creepers — цветущие вьющиеся растения
  • The brick wall was completely covered in creepers. — Кирпичная стена была полностью покрыта вьющимися растениями.
Syn: vine, climber, climbing plant, trailing plant
  • vine — лоза, виноградная лоза, виноградный, стелиться, виться
  • climber — альпинист, карьерист, вьющееся растение, честолюбец, монтерские когти

2. пищуха; древолаз

Небольшая птица, перемещающаяся по стволам деревьев в поисках пищи.

  • brown creeper — американская пищуха
  • Eurasian treecreeper — обыкновенная пищуха
  • The creeper searches for insects under the bark. — Пищуха ищет насекомых под корой.
Syn: treecreeper, woodcreeper
  • treecreeper — растение, вьющееся по дереву, пищуха

3. подкатная тележка; лежак автомеханика; ремонтный лежак; подкатной лежак; гаражная тележка

Низкая платформа на колесиках, на которой автомеханик лежит во время работы под днищем транспортного средства.

  • mechanic's creeper — подкатная тележка автомеханика
  • low-profile creeper — низкопрофильный ремонтный лежак
  • heavy-duty creeper — усиленная подкатная тележка
Syn: mechanic's creeper, garage creeper, auto creeper, under-car creeper, car creeper

4. ползун; крадущийся человек

Человек или ребенок, который ползает или крадется по земле.

  • The baby is already a fast creeper. — Малыш уже быстро ползает.
  • A silent creeper in the shadows. — Бесшумно крадущийся в тени человек.
  • The soldiers moved like creepers in the tall grass. — Солдаты передвигались в высокой траве ползком.
Syn: crawler, groveler
  • crawler — гусеничный, гусеничный ход, гусеничный трактор
  • groveler — подхалим, низкопоклонник
Слово происходит от английского глагола ‘creep’ (ползать, красться). Изначально в англоязычных странах оно использовалось в основном в ботанике и зоологии для обозначения вьющихся растений, ползающих насекомых или мелких птиц. В современном разговорном английском (особенно в США) это популярный сленговый термин для описания странного, пугающего или навязчивого человека с неадекватным поведением. Кроме того, в американском быту так могут называть детские ползунки, а в современной мировой поп-культуре слово приобрело огромную известность благодаря культовому зеленому монстру-камикадзе из видеоигры Minecraft.

Прочие фразы и выражения

  • jeepers creepers — боже мой; черт возьми; вот это да
  • creeper gear — понижающая передача; ползучая передача

Однокоренные слова

  • creepy — пресмыкающийся, ползучий, бросающий в дрожь, ползающий, вызывающий мурашки
  • creep — ползучесть, мурашки, крип, донный трал, ползать, ползти, подкрадываться, красться
Сообщить об ошибке или дополнить
•