Groveler

существительное

1. подхалим; лизоблюд; пресмыкающийся; угодник; прихвостень

Человек, который унижается или пресмыкается перед кем-либо, демонстрируя подобострастие и отсутствие самоуважения.

He is a pathetic groveler. — Он жалкий подхалим.
A shameless groveler — Бесстыдный лизоблюд
The king was always surrounded by grovelers. — Король всегда был окружен прихвостнями.
I refuse to be a groveler to the boss. — Я отказываюсь быть подхалимом перед начальником.
She despised him for being such a groveler. — Она презирала его за то, что он был таким пресмыкающимся.

Syn: sycophant, bootlicker, toady, fawner, crawler, flatterer

sycophant — подхалим, лизоблюд, льстец
bootlicker — подхалим, льстец
toady — подхалим, лизоблюд, приживальщик, льстить, низкопоклонничать
fawner — льстец, подхалим, лизоблюд
crawler — гусеничный, гусеничный ход, гусеничный трактор
flatterer — льстец

Слово происходит от среднеанглийского наречия ‘groveling’ (ничком, лицом вниз), которое, в свою очередь, берет начало из древнескандинавского языка. В современном англоязычном контексте (США, Великобритания и другие страны) термин ‘groveler’ носит ярко выраженный негативный оттенок и используется для обозначения подхалима, льстеца или человека, который унижается, пресмыкается и вымаливает прощение или благосклонность у тех, кто обладает большей властью.

Прочие фразы и выражения

grovel in the dust — валяться в ногах; пресмыкаться; унижаться

Однокоренные слова

groveller — подхалим, низкопоклонник
grovel — пресмыкаться, унижаться, ползать, подхалимаж, низкопоклонство