Cruel

^{4 132} cruel 1.0

AmE |ˈkruːəl|

BrE |krʊəl|

прилагательное

1. жестокий; безжалостный; бессердечный; суровый

Причиняющий боль или страдания.

a cruel joke — жестокая шутка
cruel and unusual punishment — жестокое и необычное наказание
cruel treatment of animals — жестокое обращение с животными
a cruel twist of fate — жестокая насмешка судьбы
It was a cruel thing to say. — Было жестоко говорить это.
a cruel winter — суровая зима
She was trapped in a cruel marriage. — Она оказалась в ловушке жестокого брака.

Syn: brutal, ruthless, heartless, savage, vicious, callous

brutal — жестокий, зверский, бесчеловечный, безжалостный, отвратительный, звериный
ruthless — беспощадный, безжалостный, жестокий
heartless — бессердечный, бездушный, безжалостный
savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
vicious — порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, ошибочный, норовистый, неправильный
callous — черствый, бездушный, бессердечный, огрублять, огрубляться

Происходит от латинского слова ‘crudelis’ (безжалостный, суровый), родственного слову ‘crudus’ (сырой, кровоточащий). В английский язык слово проникло в XIII веке через старофранцузский. В англоязычных странах оно повсеместно используется в повседневной речи для описания бессердечного поведения или умышленного причинения страданий, а также имеет важное юридическое значение — например, в известном американском правовом термине ‘cruel and unusual punishment’ (жестокое и необычное наказание), закрепленном в Восьмой поправке к Конституции США.

Прочие фразы и выражения

cruel to be kind — жестокий из лучших побуждений; причиняющий боль во благо
play a cruel joke — сыграть злую шутку; жестоко подшутить
cruel fate — жестокая судьба; злой рок

Однокоренные слова

cruelty — жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие