Culm

^{> 22 000} culm 1.0

AmE |kəlm|

BrE |kʌlm|

существительное

1. стебель (злака); соломина; ствол (бамбука)

Надземный стебель злаковых растений (в том числе бамбука), обычно полый внутри и разделенный плотными узлами.

bamboo culm — ствол бамбука
culm height — высота стебля
wheat culm — соломина пшеницы
The culms of the grass are hollow. — Стебли этого злака полые.
Each culm is divided by solid nodes. — Каждый стебель разделен сплошными узлами.
The plant produces several branching culms. — Растение образует несколько ветвящихся стеблей.
harvesting the culms — сбор стеблей

Syn: stem, stalk, straw, haulm

stem — происходить, задерживать, запруживать, стебель, ствол, стержень, основа, ножка, род
stalk — стебель, ножка, черенок, стебелек, ствол, подкрадываться, красться, шествовать
straw — солома, соломинка, соломка, пустяк, соломенный, ненадежный, желтоватый
haulm — ботва, солома, стебель

Слово ‘culm’ имеет два основных значения и исторических корня. В ботанике (стебель злаковых растений) оно происходит от латинского ‘culmus’ (стебель, соломина). В горнодобывающей промышленности (угольная пыль, мелкий антрацит) термин происходит от среднеанглийского ‘culme’ (сажа, копоть), этимологически связанного со словом ‘coal’ (уголь). Наибольшее историческое и географическое значение в промышленном контексте слово приобрело в Великобритании (особенно в Южном Уэльсе) и в США (в угледобывающих регионах Пенсильвании), где в XIX–XX веках образовались огромные насыпи из отходов добычи антрацита, традиционно называемые в англоязычной культуре ‘culm banks’ или ‘culm dumps’.

Прочие фразы и выражения

culm bank — отвал угольной мелочи; террикон
culm dump — угольный отвал; свалка угольных отходов
culm measure — угленосная толща; толща сланцеватых глин

Однокоренные слова

culmiferous —