Cummerbund

^{> 22 000} cummerbund 1.0

AmE |ˈkʌmərbʌnd|

BrE |ˈkʌməbʌnd|

существительное

1. камербанд; широкий пояс; пояс для смокинга; кушак

Широкий пояс, который носят на талии, обычно как часть мужского вечернего костюма (смокинга).

a black cummerbund — черный камербанд
a silk cummerbund — шелковый широкий пояс
a pleated cummerbund — камербанд со складками
a matching bow tie and cummerbund — подходящие друг к другу галстук-бабочка и камербанд
He wore a tuxedo with a red cummerbund. — Он был одет в смокинг с красным широким поясом.
to fasten a cummerbund — застегнуть камербанд

Syn: sash, waistband, girdle

sash — кушак, пояс, орденская лента, лента, украшать лентой, украшать поясом
waistband — пояс
girdle — пояс, кушак, кольцо, обойма, кольцевать, обнимать, подпоясывать

Слово происходит от хинди ‘kamarband’, восходящего к персидским корням ‘kamar’ (талия) и ‘band’ (повязка). В XIX веке британские офицеры, служившие в колониальной Индии, переняли этот широкий тканевый пояс в качестве более легкой и прохладной альтернативы классическому жилету. Впоследствии камербанд прочно вошел в западную моду и стал традиционным элементом официального вечернего мужского дресс-кода, в частности, классическим дополнением к смокингу.

Прочие фразы и выражения

pleated cummerbund — плиссированный камербанд; плиссированный пояс-кушак
silk cummerbund — шёлковый камербанд; шёлковый пояс для смокинга