Sash

1. оконная рама; створка окна; оконный переплёт

Рама, в которую вставляется оконное стекло, обычно одна из подвижных или раздвижных частей окна.

• window sash — оконная створка
• sash window — окно с подъемными створками (английское окно)
• sliding sash — раздвижная оконная рама
• upper sash — верхняя створка
• sash cord — шнур оконной створки
• He pushed up the bottom sash to let in some air. — Он поднял нижнюю створку, чтобы впустить немного воздуха.
• The old wooden sash was completely rotted. — Старая деревянная рама полностью прогнила.

2. кушак; пояс; широкий пояс; тканевый пояс

Широкая полоса ткани, оборачиваемая вокруг талии, которая служит поясом для поддержки или украшения юбки или брюк.

• tie a sash — завязать кушак
• a silk waist sash — шелковый пояс на талию
• The skirt is secured with a wide sash. — Юбка держится на широком поясе.
• fasten a sash — закрепить пояс
• She wore a white dress with a red sash. — Она была в белом платье с красным кушаком.
• He adjusted the sash around his waist. — Он поправил кушак на талии.
• an embroidered sash — вышитый кушак