Curler

^{18 549} curler 1.0

AmE |ˈkɜːrlər|

BrE |ˈkɜːlə|

существительное

1. бигуди

Приспособление для завивки волос в виде валика, трубочки или зажима.

put hair in curlers — накрутить волосы на бигуди
take out the curlers — снять бигуди
heated curlers — термобигуди
sponge curlers — поролоновые бигуди
She slept with curlers in her hair. — Она спала с бигуди в волосах.
Velcro curlers — бигуди-липучки

Syn: roller, hair roller

roller — роликовый, вальцовый, ролик, вал, бигуди, сизоворонка, вальцовщик

2. кёрлингист; игрок в кёрлинг; кёрлингистка

Спортсмен, играющий в кёрлинг.

professional curler — профессиональный кёрлингист
Olympic curler — олимпийский игрок в кёрлинг
amateur curler — кёрлингист-любитель
He is a very experienced curler. — Он очень опытный кёрлингист.
The team consists of four curlers. — Команда состоит из четырех игроков в кёрлинг.

Syn: curling player

Слово образовано от глагола ‘curl’ (завивать, скручивать), имеющего среднеанглийские и голландские корни, с помощью суффикса существительного ‘-er’. В англоязычных странах оно употребляется в двух основных значениях: как приспособление для завивки волос (бигуди, щипцы) и как название спортсмена, играющего в кёрлинг. В спортивном контексте термин исторически тесно связан с Шотландией, где в XVI веке зародилась эта игра на льду, и особенно с Канадой, где кёрлинг сегодня является одним из самых массовых и популярных национальных видов спорта.

Прочие фразы и выражения

eyelash curler — щипцы для завивки ресниц; зажим для ресниц
heated curler — термобигуди; электрические бигуди
in curlers — в бигудях
sponge curler — поролоновые бигуди; мягкие бигуди

Однокоренные слова

curly — вьющийся, кудрявый, курчавый, волнистый, изогнутый
curl — локон, завиток, завивка, вихрь, завить, виться, завивать, завиваться
curlicue — причудливый узор, причудливая завитушка