Curly

^{7 073} curly 1.0

AmE |ˈkɜːrlɪ|

BrE |ˈkɜːlɪ|

прилагательное

1. кудрявый; вьющийся; курчавый; завитой

Имеющий форму локонов или завитков, растущий завитками.

curly hair — кудрявые волосы
naturally curly — вьющиеся от природы
a girl with curly blonde hair — девочка с кудрявыми светлыми волосами
a pig's curly tail — закрученный поросячий хвостик
curly leaves — курчавые листья
Her hair is naturally curly. — Ее волосы вьются от природы.
a dog with a thick curly coat — собака с густой кудрявой шерстью

Syn: curled, wavy, frizzy, coiled, kinky

wavy — волнистый, волнообразный, рифленый, колеблющийся
frizzy — вьющийся, завитой
kinky — странный, курчавый, эксцентричный, извращенный, бьющий на эффект

Слово происходит от среднеанглийского ‘curli’, образованного от основы ‘curl’ (локон, завиток) с помощью суффикса ‘-y’, и имеет германские корни (например, средненидерландское ‘krul’). В англоязычных странах оно повсеместно используется для описания вьющихся волос, а также встречается в популярных культурных реалиях: от американского фастфуда ‘curly fries’ (картофель фри спиральками) до традиционного австралийского сленга, где прозвище ‘Curly’ часто иронично дают абсолютно лысым мужчинам.

Прочие фразы и выражения

curly brackets — фигурные скобки
curly fries — картофель фри спиральками; фигурный картофель фри
curly kale — кудрявая капуста; кале

Однокоренные слова

curler — бигуди, папильотка, игрок в керлинг, тот
curl — локон, завиток, завивка, вихрь, завить, виться, завивать, завиваться