Custom-house

^{> 22 000} custom-house 1.0

AmE |ˈkʌstəmhaʊs|

BrE |ˈkʌstəmhaʊs|

существительное

1. таможня; здание таможни; портовая таможня

Официальное здание в порту, где взимаются таможенные пошлины и оформляются суда при прибытии и отбытии.

custom-house officer — сотрудник таможни
custom-house broker — таможенный брокер
custom-house regulations — таможенные правила
to clear the custom-house — пройти таможенное оформление
to enter a ship at the custom-house — зарегистрировать прибытие судна на таможне
The goods are detained at the custom-house. — Товары задержаны на таможне.
The ship cleared the custom-house yesterday. — Вчера судно прошло таможенную очистку.

Syn: customhouse, customs house, customs

customhouse — таможня,

Термин образован от английских слов ‘custom’ (пошлина, таможенный сбор) и ‘house’ (здание). Исторически широко использовался в англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) для обозначения правительственного здания, обычно располагавшегося в крупном морском порту, где государственные чиновники оформляли торговые суда и взимали таможенные пошлины. В современном английском языке считается несколько устаревшим и чаще заменяется выражениями ‘customs office’ или просто ‘customs’.

Прочие фразы и выражения

pass the custom-house — пройти таможню; пройти таможенный досмотр; очистить от пошлин
custom-house clearance — таможенная очистка; растаможивание

Однокоренные слова

customer — клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай
customary — обычный, привычный, основанный на опыте
customize — переделывать, подгонять, выполнять по индивидуальному заказу, кастомизировать
accustom — приучать, привыкать
custom — заказы, обычай, привычка, пошлина, изготовленный на заказ