Daffodil

^{12 875} daffodil 1.0

AmE |ˈdæfədɪl|

BrE |ˈdæfədɪl|

существительное

1. нарцисс; желтый нарцисс

Луковичное растение, обычно с ярко-желтыми цветами, имеющими длинную трубчатую сердцевину.

a bunch of daffodils — букет нарциссов
daffodil bulbs — луковицы нарциссов
plant daffodils — сажать нарциссы
yellow daffodils — желтые нарциссы
wild daffodils — дикие нарциссы
Daffodils are a sign of spring. — Нарциссы — это признак весны.
Daffodils bloom in early spring. — Нарциссы цветут ранней весной.

Syn: narcissus, jonquil, lent lily

narcissus — нарцисс
jonquil — нарцисс, разновидность канарейки, бледно-желтый

Слово ‘daffodil’ (нарцисс) происходит от среднеанглийского ‘affodill’, восходящего к латинскому и греческому ‘asphodelus’ (асфодель), а загадочная начальная буква ‘d’, вероятно, появилась в XVI веке под влиянием нидерландского словосочетания ‘de affodil’. В культурном контексте этот цветок прочно ассоциируется с Великобританией: он является официальным национальным символом Уэльса, где его традиционно прикрепляют к одежде в День святого Давида (1 марта), а также классическим вестником британской весны, всемирно прославленным в знаменитом стихотворении английского поэта-романтика Уильяма Вордсворта.

Прочие фразы и выражения

Daffodil Day — День нарциссов; благотворительная акция по сбору средств для онкобольных
daffodil yellow — ярко-желтый цвет; цвет нарцисса

Однокоренные слова

daffodilly — бледно-желтый нарцис
daffadowndilly — бледно-жёлтый нарцисс, жёлтый нарцисс, бледно-жёлтый цвет, бледно-жёлтый