Dampness

^{20 190} dampness 1.0

AmE |ˈdæmpnəs|

BrE |ˈdæmpnəs|

существительное

1. сырость; влажность

Состояние легкой влажности или сырости.

a smell of dampness — запах сырости
dampness in the air — сырость в воздухе
protect from dampness — защищать от сырости
signs of dampness — признаки сырости
chill dampness — холодная сырость
dampness of the soil — влажность почвы
The dampness made him shiver. — От сырости он задрожал.

Syn: moisture, humidity, wetness, dankness

moisture — влага, влажность, сырость
humidity — влажность, влага, сырость
wetness — влажность

Слово образовано от среднеанглийского ‘damp’ (ядовитое испарение, туман), имеющего германские корни (родственно немецкому ‘Dampf’ — пар), и суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В культурном и географическом контексте понятие ‘dampness’ (сырость, влажность) традиционно ассоциируется с климатом Британских островов, где постоянная промозглость и влажная погода являются характерными чертами, глубоко укоренившимися в английской литературе, архитектурных традициях (например, борьба с сыростью в старых домах) и повседневном быту.

Прочие фразы и выражения

smell of dampness — запах сырости; затхлый запах
rising dampness — капиллярная сырость; сырость, поднимающаяся по стенам здания
a damp squib — полное разочарование; фиаско; несбывшиеся надежды

Однокоренные слова

dampen — отсыревать, затушить, спустить жар в печи, становиться влажным
damper — заслонка, демпфер, амортизатор, увлажнитель, задвижка, глушитель, регулятор, вьюшка
dampish — сыроватый, слегка влажный
undamped — недемпфированный
damp — влажный, сырой, отсыревший, влажность, сырость, уныние, демпфировать