Decarbonize

AmE |ˌdiːˈkɑːrbənaɪz|

BrE |diːˈkɑːb(ə)naɪz|

глагол

1. очищать от нагара; удалять нагар; раскоксовывать

Удалять нагар (из двигателя, цилиндров и т. п.).

to decarbonize an engine — очищать двигатель от нагара
to decarbonize the cylinders — удалять нагар из цилиндров
to decarbonize the valves — очищать клапаны от нагара
The mechanic needs to decarbonize the piston rings. — Механику необходимо раскоксовать поршневые кольца.
You should periodically decarbonize the engine to maintain its performance. — Вам следует периодически очищать двигатель от нагара для поддержания его производительности.

Syn: decoke, clean out carbon

Слово образовано от латинского корня ‘carbo’ (уголь) с добавлением приставки ‘de-’ (удаление, избавление) и глагольного суффикса ‘-ize’. Изначально появившись в техническом контексте для описания очистки двигателей от углеродного нагара, сегодня термин приобрел глобальное политико-экономическое значение — ‘снижение выбросов углекислого газа’. Написание ‘decarbonize’ (через букву ‘z’) является стандартом для американского английского языка, в то время как в странах Британского Содружества чаще используется вариант ‘decarbonise’.

Прочие фразы и выражения

decarbonize the economy — декарбонизировать экономику; снизить углеродоемкость экономики
decarbonize the energy sector — декарбонизировать энергетический сектор; снизить выбросы углерода в энергетике
decarbonize the grid — декарбонизировать энергосистему; перевести электросети на безуглеродные источники

Однокоренные слова

carbon — углерод, уголь, графит, карбонат, угольный
carbonate — карбонат, углекислая соль, соль угольной кислоты, черный алмаз
carbonic — угольный, углекислый, углеродный, углеродистый
carbonize — обугливать, науглероживать
decarbonization — обезуглероживание, декарбонизация, удаление нагара
carbonation — насыщение углекислотой, карбонизация, сатурационный