Decontaminate

^{20 195} decontaminate 1.0

AmE |ˌdiːkənˈtæmɪneɪt|

BrE |diːk(ə)nˈtæmɪneɪt|

глагол

1. обеззараживать; дезактивировать; очищать; дегазировать; проводить санитарную обработку

Нейтрализовать или удалить опасные вещества, радиацию или бактерии с территории, объекта или человека.

decontaminate the area — обеззаразить территорию
decontaminate the equipment — провести дезактивацию оборудования
decontaminate the soil — очистить почву от загрязнения
All surfaces must be thoroughly decontaminated. — Все поверхности должны быть тщательно обеззаражены.
The water supply was decontaminated. — Система водоснабжения была очищена от заражения.
Workers wore protective suits to decontaminate the building. — Рабочие надели защитные костюмы для дезактивации здания.
Patients must be decontaminated before treatment. — Пациенты должны пройти санитарную обработку перед началом лечения.

Syn: disinfect, sanitize, sterilize, purify, cleanse

disinfect — дезинфицировать
sanitize — дезинфицировать, проводить санобработку
sterilize — стерилизовать, делать бесплодным
purify — очищать, очищаться, совершать обряд очищения
cleanse — очищать, чистить, дезинфицировать

Слово ‘decontaminate’ возникло в английском языке в начале XX века (около 1936 года) путем добавления приставки ‘de-’ (удаление, отмена действия) к глаголу ‘contaminate’ (от лат. contaminare — загрязнять, портить). Термин приобрел широкое распространение в англоязычных странах в период Второй мировой войны и начала ядерной эпохи в связи с необходимостью защиты от химического и радиационного оружия. В настоящее время он активно используется во всем мире в медицинском, экологическом, военном и промышленном контекстах для обозначения процесса обеззараживания или дезактивации опасных веществ.

Однокоренные слова

contaminant — загрязнитель, контаминант
contamination — загрязнение, заражение, контаминация, осквернение, порча
decontamination — дезактивация, обеззараживание, дегазация
uncontaminated — незагрязненный, незараженный, незагрязненный, без примесей, неоскверненный
contaminate — загрязнять, заражать, осквернять, портить, разлагать, оказывать пагубное влияние
decontaminant — дегазирующее, дезактивирующее, дезинфицирующее средство, дегазационное вещество