Deduce

^{13 530} deduce 1.0

AmE |dɪˈduːs|

BrE |dɪˈdjuːs|

глагол

1. делать вывод; заключать; выводить; приходить к заключению

Прийти к факту или выводу путем рассуждений; сделать логический вывод.

We can deduce a lot from these figures. — Из этих цифр мы можем сделать много выводов.
It is easy to deduce from his behavior that he is nervous. — По его поведению легко сделать вывод, что он нервничает.
What did you deduce from the evidence? — Какой вывод вы сделали на основе улик?
to logically deduce — логически вывести
I can deduce that you are not interested. — Я могу заключить, что вы не заинтересованы.
to deduce a conclusion — прийти к заключению

Syn: conclude, infer, gather, reason, derive, understand

conclude — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать
infer — заключать, делать вывод, подразумевать, делать заключение, означать
gather — собираться, собирать, почерпнуть, сбор, урожай, то, что собрано
reason — причина, основание, разум, повод, рассудок, рассуждать, размышлять, аргументировать
derive — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить, отводить
understand — понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать, сообразить, уметь, узнавать

2. прослеживать; выводить происхождение; вести родословную

Прослеживать происхождение, развитие или историю; выводить (родословную).

to deduce one's ancestry from the Romans — вести свою родословную от римлян
They deduced their descent from a legendary hero. — Они выводили свое происхождение от легендарного героя.
The word is deduced from Latin. — Происхождение этого слова выводится из латыни.
The lineage can be deduced back to the 12th century. — Эту родословную можно проследить вплоть до 12 века.
to deduce the origin of an ancient custom — проследить происхождение древнего обычая

Syn: trace, derive, track

trace — след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать
derive — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить, отводить
track — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, следить, прослеживать, выслеживать

Слово ‘deduce’ происходит от латинского ‘deducere’ (где ‘de-’ означает ‘вниз’ или ‘от’, а ‘ducere’ — ‘вести’), что буквально переводится как ‘выводить’. В английский язык оно вошло в начале XV века. Сегодня этот термин повсеместно используется во всех англоязычных странах как часть стандартного формального и научного словаря для обозначения процесса логического вывода на основе фактов. В культурном контексте (особенно в Великобритании и США) слово прочно ассоциируется с детективным жанром и, в частности, со знаменитым ‘дедуктивным методом’ Шерлока Холмса.

Прочие фразы и выражения

deduce from the facts — сделать вывод из фактов; вывести из фактов
logically deduce — логически вывести; сделать логический вывод
easy to deduce — легко сделать вывод; нетрудно догадаться

Однокоренные слова

deducible — выводимый
deduct — вычесть, вычитать, удерживать, отчислить, сбавлять, высчитывать, отнимать
deduction — вычет, удержание, вывод, дедукция, отчисление, вычитание, скидка, выведение
deductive — дедуктивный
deductively — дедуктивно, способом дедукции