Deemphasize

приписывать, меньшее значение, ослаблять, устранять

Слово возникло в английском языке в первой половине XX века путем присоединения латинской приставки ‘de-’ (означающей снижение, отмену или обратное действие) к глаголу ‘emphasize’ (подчеркивать, делать акцент), который происходит от древнегреческого ‘emphasis’. Написание ‘deemphasize’ (слитно и с суффиксом -ize) является стандартом для американского варианта английского языка, тогда как в британском английском традиционно используется написание с дефисом и суффиксом -ise — ‘de-emphasise’.

Прочие фразы и выражения

deemphasize the importance — снижать важность; преуменьшать значение
deemphasize differences — сглаживать различия; не акцентировать внимание на различиях
deemphasize the negative — смягчать негатив; не делать акцент на отрицательных аспектах
deemphasize the role — преуменьшать роль; отодвигать на второй план

Однокоренные слова

emphasize — подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать
emphatic — выразительный, подчеркнутый, эмфатический, настойчивый
overemphasize — придавать чрезмерное значение
emphasis — акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение
reemphasize — вновь подчеркнуть
unemphatic — невыразительный, неэмфатический