Dehisce

^{> 22 000} dehisce 1.0

AmE |dəˈhɪs|

BrE |dɪˈhɪs|

глагол

1. растрескиваться; раскрываться; расходиться; зиять

Раскрываться, растрескиваться (о плодах, семенных коробочках) или расходиться (о краях хирургической раны или шва).

The surgical wound may dehisce. — Хирургическая рана может разойтись.
The seed pods dehisce at maturity. — Семенные коробочки раскрываются при созревании.
to dehisce along the seams — растрескиваться по швам
The incision began to dehisce. — Разрез начал расходиться.
Capsules dehisce to release their seeds. — Коробочки раскрываются, чтобы высвободить семена.
If the infected wound dehisces... — Если инфицированная рана разойдется...

Syn: split open, burst, rupture, gape, open

burst — взрыв, разрыв, вспышка, порыв, ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться
rupture — разрыв, прорыв, грыжа, перелом, пробой, прорывать, порывать, вызывать грыжу
gape — зиять, зевать, глазеть, зазеваться, зевок, зияние, изумленный взгляд
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

Слово ‘dehisce’ происходит от латинского ‘dehiscere’ (раскрываться, расходиться), образованного от ‘de-’ (разделение) и ‘hiscere’ (зевать, зиять). В английском языке оно используется с середины XVII века. Термин не имеет специфической привязки к какой-либо одной англоязычной стране и употребляется повсеместно в международном научном контексте — преимущественно в ботанике для описания естественного вскрытия плодов (например, стручков с семенами) и в медицине для обозначения расхождения краев раны или хирургического шва.

Прочие фразы и выражения

wound dehisces — рана расходится; края раны расходятся
dehisce along the suture — раскрываться по шву; растрескиваться по шву

Однокоренные слова

dehiscence — зияние, раскрывание, растрескивание плодов, раскрытие семенных коробочек
dehiscent — раскрывающийся, растрескивающийся
indehiscent — нерастрескивающийся, нераскрывающийся