Delectable

 > 22 000 delectable 1.0
AmE  |dɪˈlektəbl|
BrE  |dɪˈlektəb(ə)l|

прилагательное

1. восхитительный; очень вкусный; аппетитный; изысканный; превосходный

Очень вкусный, восхитительный на вкус (о еде или напитках).

  • a delectable meal — восхитительная трапеза
  • delectable aroma — аппетитный аромат
  • The chocolate truffles are absolutely delectable. — Эти шоколадные трюфели просто восхитительны.
  • delectable wines — превосходные вина
  • delectable cuisine — изысканная кухня
  • What a delectable cake! — Какой вкусный торт!
  • A delectable smell of freshly baked bread filled the room. — Комнату наполнил аппетитный запах свежеиспеченного хлеба.
Syn: delicious, scrumptious, appetizing, mouth-watering, tasty, luscious, toothsome
  • delicious — восхитительный, очень вкусный, приятный, прелестный
  • scrumptious — восхитительный, великолепный, необыкновенно вкусный
  • appetizing — аппетитный, вкусный, вызывающий аппетит, привлекательный
  • mouth-watering — аппетитный
  • tasty — вкусный, лакомый, приятный, изящный, имеющий хороший вкус
  • luscious — приторный, ароматный, сексапильный, восхитительный, перегруженный
  • toothsome — вкусный, приятный на вкус

2. восхитительный; прелестный; очаровательный; привлекательный; соблазнительный

Очень красивый или привлекательный (часто о человеке или его внешности).

  • a delectable young woman — прелестная молодая женщина
  • He couldn't take his eyes off the delectable Miss Evans. — Он не мог оторвать глаз от очаровательной мисс Эванс.
  • She is truly a delectable creature. — Она поистине восхитительное создание.
  • a delectable body — привлекательное тело
  • What a delectable sight! — Какое прелестное зрелище!
Syn: attractive, gorgeous, alluring, captivating, charming, ravishing
  • attractive — привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий
  • gorgeous — великолепный, прекрасный, витиеватый, ярко окрашенный, ярко расцвеченный
  • charming — очаровательный, обаятельный, прелестный
  • ravishing — восхитительный, упоительный, очаровательный, обаятельный

3. соблазнительный; аппетитный; желанный; сексапильный

Вызывающий сексуальное желание, крайне привлекательный физически.

  • She looked absolutely delectable in that dress. — В этом платье она выглядела совершенно соблазнительно.
  • his delectable body — его желанное тело
  • He found his new neighbor quite delectable. — Он находил свою новую соседку весьма сексапильной.
  • a delectable beauty — соблазнительная красотка
Syn: sexy, seductive, alluring, desirable, luscious, appetizing, scrumptious
  • sexy — сексуальный, эротический, чувственный, чрезмерно сексуальный
  • seductive — соблазнительный, обольстительный
  • desirable — желательный, желанный, подходящий, хороший, соблазнительный
  • luscious — приторный, ароматный, сексапильный, восхитительный, перегруженный
  • appetizing — аппетитный, вкусный, вызывающий аппетит, привлекательный
  • scrumptious — восхитительный, великолепный, необыкновенно вкусный
Слово происходит от латинского ‘delectabilis’ (восхитительный, приносящий удовольствие) через старофранцузский язык и закрепилось в английском в период позднего Средневековья. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в возвышенном стиле, гастрономических обзорах и кулинарии для описания невероятно вкусной, изысканной еды, а иногда — в ироничном или поэтичном ключе для подчеркивания привлекательности человека.

Прочие фразы и выражения

  • delectable morsel — лакомый кусочек; восхитительный кусочек
  • delectable treat — восхитительное угощение; лакомство
  • look delectable — выглядеть восхитительно; выглядеть аппетитно

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•