Deliberative

^{11 258} deliberative 1.0

AmE |dəˈlɪbəˌretɪv|

BrE |dɪˈlɪb(ə)rətɪv|

прилагательное

1. совещательный; дискуссионный; делиберативный

Относящийся к обсуждению, размышлению или предназначенный для рассмотрения и дискуссий.

a deliberative body — совещательный орган
the deliberative process — процесс обсуждения
deliberative assembly — совещательное собрание
deliberative democracy — делиберативная (совещательная) демократия
The committee has a purely deliberative function. — Комитет выполняет чисто совещательную функцию.
They engaged in a long deliberative session. — Они провели долгое заседание, посвященное обсуждению.

Syn: consultative, advisory, discursive, reflective

consultative — консультативный, совещательный
advisory — консультативный, совещательный
discursive — дискурсивный, непоследовательный, сбивчивый
reflective — отражающий, задумчивый, размышляющий, мыслящий

Происходит от латинского слова ‘deliberativus’ (совещательный), образованного от глагола ‘deliberare’ (тщательно взвешивать, обдумывать), где корень ‘libra’ означает ‘весы’. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин прочно укоренился в политическом и правовом дискурсах, чаще всего встречаясь в таких понятиях, как ‘deliberative democracy’ (делиберативная демократия) и ‘deliberative body’ (совещательный орган), подчеркивая важность открытого общественного обсуждения и рационального взвешивания аргументов при принятии решений.

Прочие фразы и выражения

deliberative body — совещательный орган
deliberative process — процесс обсуждения; совещательный процесс
with a deliberative voice — с правом совещательного голоса

Однокоренные слова

deliberately — умышленно, нарочно, обдуманно, медленно, осторожно, не спеша, осмотрительно
deliberation — обсуждение, обдумывание, дискуссия, неторопливость, обдуманность
deliberator — участник дискуссии, склонный к раздумью, к размышлениям,
deliberate — преднамеренный, умышленный, намеренный, обсуждать, совещаться, обдумывать
deliberateness — преднамеренность, предумышленность, обдуманность, взвешенность