Deliberate

 4 161 deliberate 1.0
прилагательное произносится
AmE |dɪˈlɪbərət|
BrE |dɪˈlɪbərət|
глагол произносится
AmE |dɪˈlɪbəreɪt|
BrE |dɪˈlɪbəreɪt|

прилагательное

1. намеренный; преднамеренный; умышленный; сознательный

Сделанный сознательно и намеренно.

  • deliberate attempt — преднамеренная попытка
  • deliberate choice — сознательный выбор
  • deliberate lie — умышленная ложь
Syn: intentional, calculated, conscious, purposeful, premeditated, planned
  • intentional — умышленный, намеренный, нарочитый
  • conscious — сознательный, сознающий, ощущающий, сознание
  • purposeful — целенаправленный, целеустремленный, преднамеренный, умышленный

2. обдуманный; взвешенный; осознанный; продуманный

Тщательно обдуманный, взвешенный, принятый без спешки и не являющийся результатом импульсивного порыва.

  • a deliberate decision — взвешенное решение
  • a deliberate choice — осознанный выбор
  • take deliberate steps — предпринять обдуманные шаги
Syn: considered, calculated, measured, thoughtful, prudent
  • thoughtful — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
  • prudent — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый

3. неторопливый; размеренный; осмотрительный; выверенный; обстоятельный

Совершаемый или действующий неторопливо, осмотрительно и взвешенно.

  • a deliberate pace — размеренный темп
  • deliberate movements — осторожные, выверенные движения
  • He walked with deliberate steps. — Он шел неторопливыми шагами.
Syn: unhurried, measured, careful, cautious, steady, methodical
  • unhurried — неторопливый, медленный
  • careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
  • cautious — осторожный, осмотрительный, опасливый, предусмотрительный, бережный
  • steady — устойчивый, устойчиво, ровно, стабилизировать, возлюбленная
  • methodical — методический, методичный, систематический

глагол

1. обдумывать; взвешивать; совещаться; размышлять

Тщательно обдумывать, взвешивать все ‘за’ и ‘против’, обсуждать перед принятием решения.

  • The jury deliberated for three days. — Присяжные совещались три дня.
  • to deliberate on a matter — тщательно обдумывать вопрос
  • The committee is still deliberating. — Комитет все еще совещается.
Syn: consider, ponder, contemplate, reflect, weigh, mull over
  • consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать
  • ponder — размышлять, обдумывать, взвешивать, пестик
  • contemplate — созерцать, рассматривать, лицезреть, размышлять, намереваться, обдумывать
  • reflect — отражать, отражаться, размышлять, отображать, раздумывать, изображать
  • weigh — весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать, иметь вес
Слово происходит от латинского глагола ‘deliberare’ (тщательно взвешивать, обдумывать), который образован от приставки ‘de-’ и существительного ‘libra’ (весы). В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) это слово активно используется в повседневном, академическом и юридическом контекстах для описания осознанных, преднамеренных действий, а также процесса неспешного и глубокого обсуждения перед принятием решения.

Прочие фразы и выражения

  • with all deliberate speed — со всей возможной поспешностью; не откладывая; без излишней спешки

Фразовые глаголы

  • deliberate on — обдумывать; обсуждать; совещаться о
  • deliberate over — размышлять над; тщательно обдумывать
  • deliberate about — совещаться по поводу; задумываться о

Однокоренные слова

  • deliberately — умышленно, нарочно, обдуманно, медленно, осторожно, не спеша, осмотрительно
  • deliberation — обсуждение, обдумывание, дискуссия, неторопливость, обдуманность
  • deliberative — совещательный
  • deliberator — участник дискуссии, склонный к раздумью, к размышлениям,
  • undeliberate — непреднамеренный, неумышленный, неосторожный, неосмотрительный
Сообщить об ошибке или дополнить
•