Contemplate
5 281 contemplate 1.0 AmE |ˈkɑːntəmpleɪt|
BrE |ˈkɒntəmpleɪt|
глагол
1. обдумывать; размышлять; подумывать; рассматривать
Глубоко размышлять, обдумывать или рассматривать возможность чего-либо.
- to contemplate the future — размышлять о будущем
- to seriously contemplate a decision — всерьез обдумывать решение
- to contemplate retirement — подумывать о выходе на пенсию
- He paused to contemplate his options. — Он сделал паузу, чтобы обдумать свои варианты.
- I am contemplating going abroad. — Я подумываю о том, чтобы поехать за границу.
- They are contemplating a move to London. — Они обдумывают переезд в Лондон.
Syn: consider, ponder, reflect on, think about, mull over
- consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать
- ponder — размышлять, обдумывать, взвешивать, пестик
- reflect on — бросать тень, подвергать сомнению
2. подумывать; намереваться; рассматривать возможность; планировать
Иметь в виду как вероятное, но не окончательное намерение.
- contemplate doing something — подумывать о том, чтобы сделать что-то
- seriously contemplate — всерьез рассматривать возможность
- I am contemplating leaving my job. — Я подумываю о том, чтобы уйти с работы.
- He is contemplating a move to London. — Он рассматривает возможность переезда в Лондон.
- We are contemplating buying a new car. — Мы подумываем о покупке новой машины.
- They were contemplating a trip to Europe. — Они планировали поездку в Европу.
Syn: consider, intend, plan, think about, propose
3. созерцать; рассматривать; всматриваться; любоваться
Внимательно и долго смотреть на что-либо, созерцать.
- contemplate the view — созерцать вид
- contemplate a painting — рассматривать картину
- contemplate the night sky — любоваться ночным небом
- He stood contemplating the horizon. — Он стоял, созерцая горизонт.
- She sat quietly, contemplating the ocean. — Она сидела тихо, всматриваясь в океан.
Syn: observe, view, examine, gaze at, stare at, regard
- observe — соблюдать, наблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть
- view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать
- examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать
- regard — считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
4. размышлять; обдумывать; предаваться размышлениям; глубоко задумываться
Глубоко и продолжительно о чем-либо думать; предаваться размышлениям.
- contemplate the meaning of life — размышлять о смысле жизни
- sit quietly and contemplate — тихо сидеть и размышлять
- contemplate the universe — размышлять о вселенной
- She stood by the window, contemplating her future. — Она стояла у окна, размышляя о своем будущем.
- He retreated to the mountains to contemplate. — Он уединился в горах, чтобы предаться размышлениям.
- deeply contemplate a philosophical question — глубоко обдумывать философский вопрос
Syn: ponder, meditate, reflect, muse, ruminate, cogitate
- ponder — размышлять, обдумывать, взвешивать, пестик
- meditate — размышлять, созерцать, обдумывать, затевать, замышлять, планировать, намереваться
- reflect — отражать, отражаться, размышлять, отображать, раздумывать, изображать
- muse — муза, задумчивость, вдохновение, размышлять, задумываться
- ruminate — размышлять, жевать жвачку, раздумывать
- cogitate — размышлять, обдумывать
Прочие фразы и выражения
- contemplate one's navel — предаваться самосозерцанию; уходить в себя; заниматься пустяками
- too awful to contemplate — даже страшно подумать; слишком ужасно, чтобы об этом размышлять
- too dreadful to contemplate — страшно представить; немыслимо
Однокоренные слова
- contemplation — созерцание, размышление, рассмотрение, изучение, ожидание, предположение
- contemplative — созерцательный, задумчивый
- contemplator —
