Contemplative

1. задумчивый; созерцательный; глубокомысленный

Выражающий задумчивость или склонный к долгим и глубоким размышлениям.

• a contemplative mood — задумчивое настроение
• a contemplative life — созерцательная жизнь
• contemplative silence — задумчивое молчание +
• She gave him a contemplative look. — Она бросила на него задумчивый взгляд.
• He was in a quiet, contemplative frame of mind. — Он пребывал в тихом, созерцательном расположении духа.
• contemplative approach — вдумчивый подход

2. созерцательный; молитвенный

Связанный с глубокой безмолвной молитвой или религиозной медитацией.

• contemplative prayer — созерцательная молитва
• a contemplative order — созерцательный монашеский орден
• contemplative life — созерцательная жизнь +
• contemplative practices — созерцательные практики
• a contemplative monk — монах-созерцатель
• the Christian contemplative tradition — христианская созерцательная традиция
• She joined a convent to lead a contemplative life. — Она ушла в монастырь, чтобы вести созерцательную жизнь.

1. созерцатель; монах-созерцатель; монахиня-созерцательница; молитвенник

Человек, посвятивший свою жизнь молитве и духовному созерцанию, часто живущий в монастыре.

• a religious contemplative — религиозный созерцатель
• a community of contemplatives — община монахов-созерцателей
• Christian contemplatives — христианские созерцатели +
• He lived the quiet life of a contemplative. — Он жил тихой жизнью созерцателя.
• As a contemplative, she spends hours in prayer every day. — Будучи монахиней-созерцательницей, она каждый день проводит часы в молитве.
• The monastery is home to thirty contemplatives. — В монастыре проживают тридцать монахов-созерцателей.

2. созерцатель; монах-созерцатель; отшельник; мистик

Человек, посвятивший себя созерцательной жизни, глубоким размышлениям или духовным практикам (часто в религиозном контексте).

• He lived as a contemplative. — Он жил как созерцатель.
• A community of contemplatives. — Община созерцателей.
• The writings of the great contemplatives. — Труды великих созерцателей. +
• She became a religious contemplative. — Она стала религиозной созерцательницей.
• Christian contemplatives. — Христианские созерцатели.
• The silent life of a contemplative. — Безмолвная жизнь созерцателя.
• Monks and other contemplatives. — Монахи и другие созерцатели.