Monk

^{4 180} monk 1.0

AmE |mʌŋk|

BrE |mʌŋk|

существительное

1. монах; инок

Член мужской религиозной общины, обычно дающий обеты бедности, целомудрия и послушания.

Buddhist monk — буддийский монах
to become a monk — стать монахом
a monk's habit — монашеское одеяние
Benedictine monk — монах-бенедиктинец
live like a monk — жить как монах
Orthodox monk — православный монах
The monks chanted in the monastery. — Монахи пели в монастыре.

Syn: friar, brother, monastic

friar — монах
brother — брат, собрат, коллега, земляк
monastic — монашеский, монастырский, монах

2. Монк; Телониус Монк

Американский джазовый пианист и композитор, один из основателей бибопа (Телониус Монк).

Thelonious Monk is a jazz legend. — Телониус Монк — легенда джаза.
listening to Monk — слушать Монка
Monk's unique piano style — уникальный фортепианный стиль Монка
a tribute to Monk — дань уважения Монку
Monk's compositions — композиции Монка
to play a Monk tune — сыграть мелодию Монка

Syn: Thelonious Monk, Thelonious Sphere Monk

Слово происходит от древнеанглийского ‘munuc’, которое через латинское ‘monachus’ восходит к древнегреческому ‘monachos’ (одинокий, отшельник), образованному от ‘monos’ (один). Изначально термин сформировался в контексте раннего христианства (на Ближнем Востоке и позднее в Европе) для обозначения мужчин, выбравших уединенную жизнь ради религиозного служения. Со временем в англоязычной культуре слово стало универсальным: сегодня оно применяется не только к христианским монахам, но и к членам религиозных общин других мировых конфессий, особенно в контексте буддизма, индуизма и даосизма в странах Азии.

Прочие фразы и выражения

the cowl does not make the monk — капюшон не делает монахом; по одежке не судят; внешний вид обманчив
the habit does not make the monk — одежда не делает монахом; ряса не делает монаха; внешность обманчива

Однокоренные слова

monkish — монашеский
monkhood — монашество
monkery — монашество, монастырь, монахи, монастырская жизнь
monkshood — аконит, борец