Desist

^{> 22 000} desist 1.0

AmE |dɪˈzɪst|

BrE |dɪˈzɪst|

глагол

1. прекращать; переставать; воздерживаться; останавливаться

Прекращать действие или воздерживаться от него.

cease and desist — прекратить и воздерживаться от дальнейших действий
desist from doing something — воздерживаться от совершения чего-либо
They were ordered to desist. — Им было приказано прекратить.
Please desist from smoking here. — Пожалуйста, воздержитесь от курения здесь.
I must ask you to desist. — Я вынужден просить вас остановиться.
They agreed to desist from their campaign. — Они согласились прекратить свою кампанию.
We urge you to desist immediately. — Мы настоятельно призываем вас немедленно прекратить.

Syn: cease, stop, abstain, discontinue, refrain, halt, quit

cease — прекращение, прекращать, прекращаться, переставать
stop — остановка, останов, прекращение, конец, остановить, останавливаться
abstain — воздерживаться, не принимать участия
discontinue — прекращать, прекращаться, прерывать, прерываться, упразднять
refrain — воздерживаться, удерживаться, рефрен, припев
halt — остановка, привал, полустанок, платформа, останавливать, останавливаться, хромать
quit — бросать, покидать, увольнение, уход с работы, отделавшийся, свободный

2. воздерживаться; отказываться от употребления; не употреблять

Сознательно отказываться от употребления чего-либо (например, определенных продуктов питания, напитков или алкоголя).

to desist from alcohol — воздерживаться от алкоголя
to desist from eating meat — отказываться от употребления мяса
patients must desist from solid foods — пациенты должны воздерживаться от твердой пищи
to desist from drinking coffee — не употреблять кофе
to desist from sugar — отказаться от сахара
desist from consuming dairy products — воздерживаться от употребления молочных продуктов

Syn: abstain, refrain, forgo, give up

abstain — воздерживаться, не принимать участия
refrain — воздерживаться, удерживаться, рефрен, припев
forgo — отказываться, воздерживаться, поступаться
give up — сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать

Происходит от латинского слова ‘desistere’ (останавливаться, отказываться), которое в XV веке через старофранцузский язык вошло в английский. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, слово используется преимущественно в формальном и юридическом контексте, являясь неотъемлемой частью устойчивого выражения ‘cease and desist’ (официальное предписание о прекращении каких-либо действий).

Прочие фразы и выражения

cease and desist order — приказ о прекращении противоправных действий; предписание о прекращении деятельности
cease and desist letter — письмо с требованием прекратить противоправные действия; предупредительное письмо

Фразовые глаголы

desist from — воздерживаться от; отказываться от; переставать делать что-либо

Однокоренные слова

desistance — прекращение