Devaluate

^{> 22 000} devaluate 1.0

AmE |dɪˈvæljuːˌet|

BrE |diːˈvæljʊeɪt|

глагол

1. обесценивать; девальвировать; лишать ценности; умалять

Лишать ценности, снижать стоимость или значимость чего-либо.

devaluate the currency — девальвировать валюту
Inflation devaluates our savings. — Инфляция обесценивает наши сбережения.
devaluate someone's achievements — обесценивать чьи-либо достижения
Don't devaluate your own work. — Не обесценивай свой собственный труд.
devaluate the importance of — умалять важность (чего-либо)
The government decided to devaluate the peso. — Правительство решило девальвировать песо.
devaluate human life — обесценивать человеческую жизнь

Syn: devalue, depreciate, cheapen, undervalue, belittle, diminish

devalue — обесценивать, проводить девальвацию
depreciate — обесцениваться, обесценивать, умалять, недооценивать, унижать, падать в цене
cheapen — дешеветь, удешевлять, унижать, снижать цену
undervalue — недооценивать
belittle — умалять, умалить, принижать, преуменьшать, уменьшать
diminish — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать

Слово ‘devaluate’ появилось в английском языке в начале XX века путем добавления латинской приставки ‘de-’ (означающей снижение, лишение или обратное действие) к глаголу ‘valuate’ (оценивать), который восходит к латинскому ‘valere’ (стоить, иметь силу). Изначально термин сформировался в финансово-экономическом контексте Великобритании и США для обозначения целенаправленного официального снижения курса национальной валюты по отношению к золоту или валютам других стран. Со временем в англоязычном мире слово вышло за рамки чисто экономического употребления и стало широко применяться в повседневной речи для описания процесса обесценивания или принижения значимости любых объектов, чувств, идей или достижений.

Прочие фразы и выражения

devaluate a currency — девальвировать валюту; обесценивать валюту
devaluate someone's feelings — обесценивать чьи-либо чувства; преуменьшать значимость чьих-либо чувств

Однокоренные слова

devaluation — девальвация, обесценение
devalue — обесценивать, проводить девальвацию
value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
valuable — ценный, полезный, дорогой, драгоценности, ценные вещи
valueless — бесполезный, бесценный, ничего не стоящий
evaluate — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
evaluation — оценка, определение качества, определение количества
revaluation — пересчет, приведение, ревальвация, переоценка
undervalue — недооценивать
overvalue — переоценивать, переоценка