Diadem

^{> 22 000} diadem 1.0

AmE |ˈdaɪədem|

BrE |ˈdaɪədem|

существительное

1. диадема; венец; корона

Корона или головная повязка, украшенная драгоценными камнями, служащая символом верховной власти.

royal diadem — королевская диадема
imperial diadem — императорская диадема
to wear a diadem — носить диадему
a sparkling jeweled diadem — сверкающая диадема с драгоценными камнями
the diadem of sovereignty — венец верховной власти
The queen wore a beautiful diadem. — Королева была в прекрасной диадеме.
She placed the diadem upon her head. — Она возложила диадему себе на голову.

Syn: crown, coronet, tiara, circlet, headband

crown — коронный, корона, крона, венец, коронка, увенчать, короновать
coronet — корона, венчик, диадема, венец, венок, корона пэров, нижняя часть бабки у лошади
tiara — тиара, диадема
circlet — кольцо, браслет, кружок
headband — заставка, повязка на голове, лента на голову, капитал

2. королевская власть; царская власть; венец (как символ власти); суверенитет; верховная власть

Власть, статус или достоинство, символизируемые короной; верховная или королевская власть.

to assume the diadem — принять королевскую власть
to inherit the diadem — унаследовать царскую власть
He laid down the diadem. — Он сложил с себя венец (отрекся от власти).
to usurp the diadem — узурпировать верховную власть
the imperial diadem — императорская власть
to strike at the diadem — посягать на королевскую власть

Syn: sovereignty, crown, kingship, royalty, authority

sovereignty — суверенитет, суверенность, верховная власть, суверенное государство
crown — коронный, корона, крона, венец, коронка, увенчать, короновать
kingship — царствование, королевский сан, монархия, титул царя, титул короля
royalty — королевская власть, авторский гонорар, царственность
authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство

Слово происходит от латинского ‘diadema’, заимствованного из древнегреческого ‘diadēma’ (повязка), которое образовано от глагола ‘diadein’ (обвязывать). Исторически в Древней Греции и Персии диадема представляла собой белую ленту, служившую символом царской власти, а позже в европейской культуре она эволюционировала в ювелирное украшение в виде небольшой открытой короны, став традиционным атрибутом монархов и высшей аристократии.

Прочие фразы и выражения

wear the diadem — носить диадему; быть монархом; править