Dietary

 8 003 dietary 1.0
AmE  |ˈdaɪəterɪ|
BrE  |ˈdaɪətəri|

прилагательное

1. диетический; пищевой; относящийся к питанию

Относящийся к диете, режиму питания или рациону.

  • dietary supplements — пищевые добавки
  • dietary fiber — пищевая клетчатка / пищевые волокна
  • dietary habits — пищевые привычки
  • dietary restrictions — диетические ограничения
  • dietary requirements — требования к рациону питания
  • dietary advice — советы по питанию
  • Do you have any special dietary needs? — Есть ли у вас особые потребности в питании?
Syn: nutritional, nutritive, alimentary
  • nutritional — диетологический, диетный
  • nutritive — питательный, пищевой, питающий, питательное вещество
  • alimentary — пищевой, пищеварительный

2. пищевой; получаемый с пищей; поступающий с пищей; алиментарный

Поступающий в организм вместе с едой; содержащийся в рационе.

  • dietary intake — потребление с пищей / поступление с пищей
  • dietary supplement — пищевая добавка (БАД)
  • dietary calcium — кальций, поступающий с пищей
  • An adequate dietary intake of vitamins is essential. — Адекватное поступление витаминов с пищей имеет важное значение.
  • dietary protein — белок, получаемый из рациона
Syn: nutritional, alimentary
  • nutritional — диетологический, диетный
  • alimentary — пищевой, пищеварительный

существительное

1. рацион; диета; режим питания; паёк

Установленный рацион питания, предписанная или ограниченная диета (преимущественно устаревшее или институциональное значение).

  • The standard prison dietary — Стандартный тюремный рацион
  • A strict hospital dietary — Строгий больничный режим питания
  • He was placed on a restricted dietary. — Ему была назначена ограниченная диета.
  • The dietary of the institution was heavily criticized. — Рацион питания в этом учреждении подвергся жесткой критике.
  • To prescribe a specific dietary — Назначить определенную диету
Syn: diet, regimen, ration, allowance
  • diet — диета, питание, режим питания, пища, держать на диете
  • regimen — режим, диета, правление, система правления
  • ration — рацион, паек, порция, продовольствие, нормировать, нормировать выдачу
  • allowance — припуск, допуск, разрешение, довольствие, выдавать паек, выдавать содержание
Слово происходит от латинского ‘diaeta’ и древнегреческого ‘diaita’ (образ жизни, режим питания) с добавлением английского суффикса прилагательных ‘-ary’. В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, оно активно используется в медицине, нутрициологии и быту (например, в терминах ‘dietary supplements’ — пищевые добавки, ‘dietary requirements’ — диетические ограничения), отражая высокое культурное внимание общества к здоровому образу жизни и индивидуальным особенностям питания.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • dieter — сидящий на диете
  • dietetic — диетический, специалист по диететике
  • dietetics — диететика, диетика
  • dietitian — диетврач, диетсестра
  • dietician — диетврач
  • diet — диета, питание, режим питания, пища, держать на диете
Сообщить об ошибке или дополнить
•