Digestible

^{18 557} digestible 1.0

AmE |daɪˈdʒestəbl|

BrE |daɪˈdʒestəbl|

прилагательное

1. усвояемый; легкоусвояемый; перевариваемый

Пригодный для переваривания, легко усваиваемый организмом (о пище).

easily digestible food — легкоусвояемая пища
highly digestible proteins — хорошо усвояемые белки
The meal is light and highly digestible. — Еда легкая и хорошо усваивается.
digestible nutrients — усвояемые питательные вещества
Boiled vegetables are more digestible. — Вареные овощи легче перевариваются.

Syn: absorbable, assimilable

absorbable — поглощаемый, абсорбируемый, рассасывающийся, всасываемый
assimilable — ассимилируемый, усвояемый, способный к усвоению

2. понятный; доступный; легко усвояемый; удобоваримый

Легкий для понимания или усвоения (об информации).

easily digestible information — легко усвояемая информация
in a digestible format — в понятном формате
break the text into digestible chunks — разбить текст на небольшие понятные части
digestible content — доступный для понимания контент
make the report more digestible — сделать отчет более удобоваримым
present data in a digestible way — представлять данные в доступной форме

Syn: understandable, accessible, comprehensible, clear, user-friendly

understandable — понятный
accessible — доступный, достижимый, податливый, поддающийся
comprehensible — понятный, постижимый, вразумительный
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
user-friendly — простой в употреблении

Слово происходит от латинского ‘digestibilis’ (от глагола ‘digerere’ — переваривать, усваивать, разделять) и закрепилось в английском языке в XV веке. В современных англоязычных странах оно широко используется не только в медицинском или кулинарном контексте для описания легкоусвояемой пищи, но и в бизнес-среде, образовании и медиа для обозначения сложной информации или данных, представленных в простой, понятной и удобной для восприятия форме (например, ‘digestible content’ или ‘digestible format’).

Прочие фразы и выражения

easily digestible — легкоусвояемый; легко усваиваемый; удобоваримый
in a digestible form — в удобоваримой форме; в доступном виде; в понятной форме
highly digestible — высокоусвояемый; легко перевариваемый

Однокоренные слова

digestion — пищеварение, усвоение, усвоение пищи, понимание
digestive — пищеварительный, способствующий пищеварению
indigestible — неудобоваримый, трудноперевариваемый
digester — автоклав, кастрюля-скороварка
digest — дайджест, сборник, резюме, справочник, переваривать, перевариваться, усваивать
undigested — непереваренный, неусвоенный, непродуманный, непоследовательный, хаотичный