Dipper

1. Большой Ковш; Ковш

Группа из семи ярких звезд в созвездии Большой Медведицы (астеризм).

• the Big Dipper — Большой Ковш
• Look for the Dipper in the northern sky. — Ищите Ковш в северной части неба.
• The Dipper is an asterism, not a constellation. — Большой Ковш — это астеризм, а не созвездие. +
• Use the Dipper to find the North Star. — Используйте Ковш, чтобы найти Полярную звезду.
• the handle of the Dipper — ручка Ковша
• the bowl of the Dipper — чаша Ковша

2. оляпка; водяной воробей

Небольшая певчая птица (оляпка), обитающая у быстрых рек и способная нырять и бегать по дну под водой.

• We spotted a dipper diving into the fast-flowing stream. — Мы заметили оляпку, ныряющую в быстрый ручей.
• The dipper was bobbing up and down on a rock. — Оляпка покачивалась вверх-вниз на камне.
• American dipper — Американская оляпка +
• Eurasian dipper — Обыкновенная оляпка
• Dippers feed on aquatic insects by walking underwater. — Оляпки питаются водными насекомыми, гуляя под водой.

3. ковш; черпак; половник

Приспособление в виде небольшой чаши с ручкой, предназначенное для зачерпывания жидкостей.

• water dipper — ковш для воды
• a long-handled dipper — черпак с длинной ручкой
• wooden dipper — деревянный ковш +
• He took a drink from the tin dipper. — Он попил из жестяного ковша.
• Use a dipper to serve the punch. — Используйте черпак, чтобы разлить пунш.

4. Малый Ковш; ковш Малой Медведицы

Астеризм из семи звезд в созвездии Малой Медведицы.

• the Little Dipper — Малый Ковш
• Polaris is at the end of the Dipper's handle. — Полярная звезда находится на конце ручки Ковша.
• Use the Big Dipper to find the Little Dipper. — Используйте Большой Ковш, чтобы найти Малый Ковш. +
• The stars of the Dipper — звезды Ковша
• Can you spot the Dipper in the night sky? — Ты можешь найти Ковш на ночном небе?

5. макальщик; тот, кто макает; погружающий

Человек, который погружает или макает что-либо в жидкость.

• He worked as a wax dipper in the candle factory. — Он работал макальщиком воска на свечной фабрике.
• The sheep dipper ensures every animal is properly treated with the solution. — Рабочий, купающий овец, следит за тем, чтобы каждое животное было должным образом обработано раствором.
• She is an avid biscuit dipper when drinking tea. — Она заядлая любительница макать печенье, когда пьет чай. +
• The master dyer supervised the young dipper. — Главный красильщик контролировал молодого рабочего-макальщика.

6. баптист; анабаптист

Неформальное или историческое название баптиста или анабаптиста, указывающее на обряд крещения полным погружением в воду.

• He was known in the town as a devout dipper. — В городе его знали как набожного баптиста.
• The local dippers held their service by the river. — Местные баптисты проводили свою службу у реки.
• A congregation of dippers. — Община баптистов. +
• He joined the dippers after moving to the new settlement. — Он примкнул к анабаптистам после переезда в новое поселение.

7. малый гоголь

Небольшая североамериканская нырковая утка (малый гоголь).

• A flock of dippers landed on the cold waters of the bay. — Стая малых гоголей опустилась на холодные воды залива.
• The male dipper has a striking black and white bushy head. — Самец малого гоголя имеет поразительную черно-белую пушистую голову.
• We spotted a little dipper diving for aquatic insects. — Мы заметили небольшого малого гоголя, ныряющего за водными насекомыми. +
• Dippers usually nest in tree cavities near lakes or ponds. — Малые гоголи обычно гнездятся в дуплах деревьев возле озер или прудов.
• The dipper is one of the smallest diving ducks in North America. — Малый гоголь — одна из самых маленьких нырковых уток в Северной Америке.