Disbursement

 19 784 disbursement 1.0
AmE  |dɪsˈbɜːsmənt|
BrE  |dɪsˈbɜːsm(ə)nt|

существительное

1. выплата; расходование; выдача денег; платеж; издержки

Процесс выплаты, выдачи или расходования денежных средств из какого-либо фонда или счета.

  • disbursement of funds — выплата денежных средств
  • cash disbursement — выплата наличными
  • loan disbursement — выдача кредита
  • disbursement schedule — график выплат
  • initial disbursement — первоначальная выплата
  • delay in disbursement — задержка в выплате
  • The bank authorized the disbursement. — Банк санкционировал выплату.
Syn: payment, expenditure, spending, outlay, distribution, allocation
  • payment — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
  • expenditure — расход, трата, потребление
  • outlay — затраты, расходы, издержки, смета, тратить
  • distribution — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
  • allocation — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление, локализация

2. текущие расходы; расходы, подлежащие вычету; операционные выплаты; текущие издержки

Суммы, выплаченные за товары и услуги, которые могут быть вычтены из налогооблагаемой базы в текущем периоде (в отличие от капитальных затрат).

  • tax-deductible disbursements — выплаты, подлежащие вычету из налогооблагаемой базы
  • allowable disbursements — расходы, разрешенные к вычету
  • operating disbursements — операционные выплаты
  • Keep a record of all disbursements for your tax return. — Ведите учет всех расходов для вашей налоговой декларации.
  • Current disbursements are fully deductible in the year they are incurred. — Текущие расходы полностью подлежат вычету в год их возникновения.
  • capital expenditures versus current disbursements — капитальные затраты в сравнении с текущими расходами
  • The company recorded the payment as a current disbursement. — Компания отразила платеж как текущие расходы.
Syn: current expenditures, operating expenses, deductible expenses, outlays, revenue expenditures
Слово происходит от старофранцузского ‘desbourser’ (des- ‘из’ + borse ‘кошелек’) и вошло в английский язык в середине XVI века. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин повсеместно используется в финансовой, юридической и корпоративной сферах для официального обозначения выплаты, платежа или целевого расходования денежных средств из специального фонда или бюджета.

Прочие фразы и выражения

  • disbursement voucher — расходный кассовый ордер; платежный ваучер; оправдательный документ по расходам

Однокоренные слова

  • disburse — расходовать, платить, расплачиваться, проплачивать, тратить, оплачивать
Сообщить об ошибке или дополнить
•