Disrobe

 > 22 000 disrobe 1.0
AmE  |dɪsˈrəʊb|
BrE  |dɪsˈrəʊb|

глагол

1. раздеваться; снимать одежду; разоблачаться; обнажаться

Снять с себя одежду, раздеться.

  • Please disrobe and put on this gown. — Пожалуйста, разденьтесь и наденьте эту рубашку.
  • disrobe completely — полностью раздеться
  • disrobe for the doctor — раздеться для осмотра врачом
  • slowly disrobe — медленно раздеваться
  • disrobe behind a screen — раздеваться за ширмой
Syn: undress, strip, unclothe, take off clothes
  • undress — раздевать, раздеваться, домашний костюм, повседневный, непарадный
  • strip — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, лишать, раздевать, раздеваться, обнажать
  • unclothe — раздевать, раздеваться, обнажать, раскрывать

2. раздеть; обнажить

Снять одежду с кого-либо, лишить облачения или наряда.

  • The nurse gently disrobed the patient. — Медсестра осторожно раздела пациента.
  • to disrobe a child before bath — раздеть ребенка перед купанием
  • They disrobed him and prepared him for surgery. — Они раздели его и подготовили к операции.
  • to disrobe the model for the painting — раздеть модель для картины
Syn: undress, strip, unclothe, divest
  • undress — раздевать, раздеваться, домашний костюм, повседневный, непарадный
  • strip — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, лишать, раздевать, раздеваться, обнажать
  • unclothe — раздевать, раздеваться, обнажать, раскрывать
  • divest — лишать, раздевать, снимать одежду, разоблачать

3. снять мантию; разоблачиться; снять облачение; снять церемониальную одежду

Снять официальную, церемониальную или должностную одежду (например, мантию или облачение).

  • The judge disrobed after the trial. — Судья снял мантию после завершения судебного процесса.
  • The priest disrobed in the sacristy. — Священник разоблачился в ризнице.
  • The graduates disrobed and handed back their gowns. — Выпускники сняли мантии и вернули их.
  • to disrobe after the coronation — снять церемониальные одежды после коронации
  • The mayor disrobed and returned to his office. — Мэр снял парадное облачение и вернулся в свой кабинет.
Syn: unrobe, divest oneself of robes, take off one's robes
  • unrobe — снимать одеяние, снимать мантию
Слово происходит из позднего среднеанглийского языка, где оно образовано путем слияния приставки ‘dis-’ (обозначающей отмену или лишение) и существительного ‘robe’ (одеяние, мантия). Изначально оно означало лишение кого-либо официальных или парадных одеяний, однако в современном английском языке (повсеместно в США, Великобритании и других англоязычных регионах) используется преимущественно как формальный, литературный или медицинский синоним глагола ‘раздеваться’ (например, просьба врача к пациенту перед осмотром).

Прочие фразы и выражения

  • disrobe someone of something — лишить кого-либо чего-либо; отнять что-либо у кого-либо; лишить звания или привилегий

Однокоренные слова

  • robe — халат, одеяние, мантия, женское платье, облачать, облачаться, надевать
  • enrobe — облачать
  • unrobe — снимать одеяние, снимать мантию
  • bathrobe — халат, купальный халат
  • wardrobe — гардероб, платяной шкаф, гардеробная, одежда
Сообщить об ошибке или дополнить
•