Dogtooth

^{> 22 000} dogtooth 1.0

AmE |ˈdɒɡtuːθ|

BrE |ˈdɒɡtuːθ|

существительное

1. кандык; собачий зуб; кандык европейский

Многолетнее лесное весеннецветущее растение семейства лилейных.

dogtooth violet — кандык (фиалка собачий зуб)
dogtooth bulbs — луковицы кандыка
spring-flowering dogtooth — весеннецветущий кандык
to grow dogtooths in the garden — выращивать кандыки в саду
The dogtooth is a beautiful woodland plant. — Кандык — красивое лесное растение.
Plant dogtooth bulbs in the autumn. — Сажайте луковицы кандыка осенью.
Dogtooth prefers moist, shaded woodland soil. — Кандык предпочитает влажную, тенистую лесную почву.

Syn: dogtooth violet, dog's-tooth violet, trout lily, adder's tongue, Erythronium

2. клык; глазной зуб

Клык (один из четырех конических зубов, расположенных между резцами и премолярами).

upper dogtooth — верхний клык
lower dogtooth — нижний клык
sharp dogtooth — острый клык
dogtooth extraction — удаление клыка
The dentist had to pull her left dogtooth. — Дантисту пришлось удалить ее левый клык.
Adult humans typically have four dogteeth. — У взрослых людей обычно четыре клыка.
A prominent dogtooth — Выступающий клык

Syn: canine, canine tooth, cuspid, eyetooth, fang

canine — собачий, клык
cuspid — клык
eyetooth — верхний клык
fang — клык, зуб, корень зуба, заливать

3. собачий зуб; зубчатый орнамент

Архитектурный орнамент в виде четырехлистника или выступающей пирамидки, характерный для английской готики XIII века.

dogtooth ornament — орнамент «собачий зуб»
dogtooth moulding — архитектурный облом (молдинг) с орнаментом «собачий зуб»
carved dogtooth — резной орнамент «собачий зуб»
Early English dogtooth — раннеанглийский орнамент «собачий зуб»
The doorway is heavily enriched with dogtooth. — Дверной проем богато украшен орнаментом «собачий зуб».
A band of dogtooth runs around the arch. — Полоса орнамента «собачий зуб» проходит по краю арки.

Syn: dog-tooth, dogtooth ornament, tooth ornament

dog-tooth — клык, орнаментальная кладка с небольшими выступами

Слово образовано путем сложения исконно английских слов ‘dog’ (собака) и ‘tooth’ (зуб). Изначально оно использовалось в прямом смысле для обозначения острого клыка, однако в культурном и историческом контексте Великобритании приобрело важные дополнительные значения. В английской раннеготической архитектуре (XII–XIII века) термином ‘dogtooth’ стали называть характерный резной орнамент в виде четырехлучевой звезды или пирамиды, а в британской текстильной традиции — традиционный геометрический узор на ткани (крупную разновидность шотландской ‘гусиной лапки’).

Прочие фразы и выражения

dogtooth spar — догтут-шпат; скаленоэдр
dogtooth check — узор гусиная лапка; ломаная клетка
dogtooth pattern — узор собачий зуб; зубчатый орнамент

Однокоренные слова

dog — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, преследовать, выслеживать
tooth — зуб, зубец, зацеплять, зацепляться, нарезать зубцы