Dormancy

^{> 22 000} dormancy 1.0

AmE |ˈdɔːrmənsɪ|

BrE |ˈdɔːmənt|

существительное

1. состояние покоя; бездействие; покой; спячка; затишье

Состояние временного покоя или бездействия.

period of dormancy — период покоя
break dormancy — прервать состояние покоя
winter dormancy — зимний покой
seed dormancy — состояние покоя семян
awaken from dormancy — выйти из состояния покоя (или спячки)
The project fell into a long dormancy. — Проект впал в длительное бездействие.
The volcano awoke after centuries of dormancy. — Вулкан проснулся после многовекового состояния покоя.

Syn: inactivity, quiescence, suspension, abeyance, slumber, rest

inactivity — бездействие, бездеятельность, инертность, лень
quiescence — покой, неподвижность
suspension — подвеска, суспензия, приостановка, подвесной, висячий
abeyance — состояние неопределенности, временное бездействие, временное прекращение
slumber — сон, дремота, дремать, спать
rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать

Слово происходит от латинского глагола ‘dormire’ (спать) через французское причастие ‘dormant’ (спящий) с добавлением английского суффикса состояния ‘-cy’. В англоязычных странах термин широко применяется как в естественных науках для описания периода физиологического покоя (например, спячка животных, период покоя семян или неактивность вулканов), так и в деловой или юридической практике (например, ‘dormant account’ — неактивный банковский счет или ‘dormant company’ — бездействующая компания).

Прочие фразы и выражения

enter dormancy — вступить в период покоя; перейти в состояние покоя; впасть в спячку

Однокоренные слова

dormitory — спальня, общая спальня, студенческое общежитие, дортуар, спальный район
dormant — спящий, бездействующий, дремлющий, слуховое окно
dormer — слуховое окно, мансардное окно
dorm — общая спальня, спальня, дортуар
dormitive — снотворный, снотворное