Dormitory

 8 673 dormitory 1.0
AmE  |ˈdɔːrmətɔːrɪ|
BrE  |ˈdɔːmətri|

существительное

1. общежитие; студенческое общежитие; общага

Студенческое общежитие при университете или колледже.

  • live in a dormitory — жить в общежитии
  • college dormitory — студенческое общежитие
  • dormitory room — комната в общежитии
Syn: dorm, hall of residence, student residence, hostel
  • dorm — общая спальня, спальня, дортуар
  • hostel — общежитие, гостиница, турбаза, жить на турбазе

2. общежитие; общая спальня; дортуар

Большая общая спальня для нескольких человек в учебном заведении или ином учреждении, а также здание студенческого общежития.

  • boys' dormitory — мужское общежитие / спальня для мальчиков
  • share a dormitory — жить в одной комнате в общежитии
  • The university built a new student dormitory. — Университет построил новое студенческое общежитие.
Syn: dorm, residence hall, hostel, sleeping quarters, student quarters
  • dorm — общая спальня, спальня, дортуар
  • hostel — общежитие, гостиница, турбаза, жить на турбазе

3. спальный район; город-спутник; спальный пригород

Небольшой город или пригород, служащий преимущественно жилым районом для людей, работающих в близлежащем крупном городе.

  • a dormitory town — город-спутник / спальный город
  • a dormitory suburb — спальный пригород
  • The village has rapidly become a dormitory for city workers. — Деревня быстро превратилась в спальный район для городских рабочих.
Syn: commuter town, bedroom community, dormitory town, dormitory suburb

4. общая спальня; дортуар; спальное помещение

Большая комната для сна с несколькими кроватями (обычно в школе-интернате, хостеле или другом учреждении).

  • a 10-bed dormitory — десятиместная общая спальня
  • sleep in a dormitory — спать в общей спальне
  • a hostel dormitory — общая спальня в хостеле
Syn: dorm, sleeping quarters, bunk room, ward
  • dorm — общая спальня, спальня, дортуар
  • ward — палата, опека, камера, подопечный, опекаемый, охранять
Слово происходит от латинского ‘dormitorium’ (спальное место), образованного от глагола ‘dormire’ (спать). В США ‘dormitory’ (часто сокращенно ‘dorm’) обычно означает здание студенческого общежития целиком. В Великобритании же это слово чаще обозначает большую общую спальню на несколько человек (например, в школе-интернате или хостеле), тогда как университетское общежитие принято называть ‘hall of residence’.

Прочие фразы и выражения

  • dormitory town — спальный город; спальный район
  • dormitory suburb — спальный пригород; спальный район

Однокоренные слова

  • dormant — спящий, бездействующий, дремлющий, слуховое окно
  • dormancy — дремота, состояние покоя, спячка, состояние бездействия
  • dorm — общая спальня, спальня, дортуар
  • dormitive — снотворный, снотворное
Сообщить об ошибке или дополнить
•