Double-acting

AmE |ˈæktɪŋ|

BrE |ˈdʌblˌæktɪŋ|

двойного действия

Термин образован путем сложения английских слов ‘double’ (двойной) и ‘acting’ (действующий). Он приобрел широкую известность в Великобритании в конце XVIII века в период промышленной революции, в первую очередь благодаря созданию Джеймсом Уаттом паровой машины двойного действия (double-acting steam engine), где пар совершал полезную работу при движении поршня в обоих направлениях. В современном английском языке слово используется повсеместно (в США, Великобритании и других странах) как технический термин для описания механизмов двустороннего действия (цилиндров, прессов, дверей), а также имеет специфическое применение в американской кулинарии для обозначения пекарского порошка, выделяющего газ в два этапа (double-acting baking powder).

Прочие фразы и выражения

double-acting cylinder — цилиндр двустороннего действия
double-acting pump — насос двустороннего действия
double-acting door — дверь двустороннего открывания; маятниковая дверь
double-acting baking powder — пекарский порошок двойного действия; разрыхлитель двойного действия
double-acting engine — двигатель двустороннего действия; машина двустороннего действия
double-acting compressor — компрессор двустороннего действия

Однокоренные слова

act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
action — действие, деятельность, акция, боевой
doubly — вдвойне, вдвое, двояко, двойственно, нечестно
double — двойной, вдвое, вдвоем, двойник, удваивать
double-action — двойного действия, самовзводный, механика с двойной репетицией, особый
single-acting — одностороннего действия