Doughboy

 > 22 000 doughboy 1.0
AmE  |ˈdəʊbɔɪ|
BrE  |ˈdəʊbɔɪ|

существительное

1. американский пехотинец; солдат армии США; доубой

Американский пехотинец во время Первой мировой войны.

  • American doughboy — американский пехотинец
  • The doughboys arrived in France in 1917. — Американские пехотинцы прибыли во Францию в 1917 году.
  • Millions of doughboys fought in the trenches. — Миллионы американских солдат сражались в окопах.
  • A monument dedicated to the WWI doughboys. — Памятник, посвященный американским пехотинцам Первой мировой войны.
  • The arrival of the doughboys boosted the Allies' morale. — Прибытие американских солдат подняло боевой дух союзников.
Syn: infantryman, American soldier, foot soldier

2. пышка; жареный хлебец; пончик без начинки; жареный колобок из теста

Жареный во фритюре шарик из теста, который подается в качестве горячего хлеба или выпечки.

  • a plate of hot doughboys — тарелка горячих пышек
  • deep-fried doughboys — обжаренные во фритюре шарики из теста
  • serve doughboys with butter — подавать жареные хлебцы со сливочным маслом
  • freshly made doughboys — свежеприготовленные пышки
  • sweet doughboys with syrup — сладкие пончики с сиропом
  • savory doughboys — несладкие жареные хлебцы
  • traditional doughboys recipe — традиционный рецепт жареного во фритюре теста
Syn: fried dough, fritter, doughnut hole, frybread
  • fritter — оладья, пончик, кусочек, отрывок, остаток, делить на мелкие части
Термин возник в США и является историческим неофициальным прозвищем американских пехотинцев, получившим наибольшую известность в период Первой мировой войны. Происхождение слова относится ко времени Американо-мексиканской войны (1846–1848 гг.); согласно наиболее распространенным версиям, оно связано либо с белой пылью, из-за которой солдаты казались обсыпанными мукой или покрытыми тестом (dough), либо с жареными клецками из теста (doughboys), которые входили в армейский рацион.

Прочие фразы и выражения

  • Pillsbury Doughboy — Пиллсбери Доубой (талисман компании Pillsbury); пухлый человек; толстячок
  • doughboy helmet — каска американского пехотинца (времен Первой мировой войны); шлем Броди

Однокоренные слова

  • boy — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
  • boyhood — отрочество
  • boyish — мальчишеский, отроческий, живой
  • doughy — рыхлый, тестообразный, тупой, бледный, одутловатый, плохо пропеченный, нездоровый
  • doughnut — пончик, жареный пирожок
  • dough — тесто, деньги, бабки, паста, густая масса
Сообщить об ошибке или дополнить
•