Существительное образовано от прилагательного ‘dowdy’ (возникло в Англии около XVI века, возможно, от среднеанглийского ‘dowd’ — неряшливо одетая женщина). В современных англоязычных странах (как в Великобритании, так и в США) это слово повсеместно используется для описания старомодности, безвкусицы, тусклости или отсутствия элегантности, чаще всего по отношению к женской одежде, стилю или интерьеру.
Прочие фразы и выражения
an air of dowdiness — налет старомодности; вид неряшливости; оттенок безвкусицы
to rescue from dowdiness — спасти от безвкусицы; избавить от старомодности
