Dowdyish

^{> 22 000} dowdyish 1.0

AmE |ˈdaʊdɪɪʃ|

BrE |ˈdaʊdɪɪʃ|

прилагательное

1. немного старомодный; слегка безвкусно одетый; непривлекательный; чуть неряшливый

Имеющий несколько старомодный, непривлекательный или безвкусный вид (обычно об одежде или человеке).

a dowdyish dress — слегка старомодное платье
a dowdyish woman — немного безвкусно одетая женщина
She looked rather dowdyish in that outfit. — В этом наряде она выглядела довольно непривлекательно.
dowdyish clothes — немного старомодная одежда
He tried to fix his dowdyish appearance. — Он попытался исправить свой слегка неряшливый вид.

Syn: frumpy, unfashionable, drab, frowsy, shabby

frumpy — непривлекательный, старомодный
unfashionable — немодный
drab — однообразие, серость, однообразный, скучный, заниматься проституцией
frowsy — затхлый, нечесаный, спертый, грязный, неряшливый
shabby — потертый, потрепанный, облезлый, поношенный, убогий, жалкий, протертый, захудалый

Слово образовано от английского прилагательного ‘dowdy’ (немодный, безвкусно одетый), происходящего от среднеанглийского ‘doude’ (непривлекательная женщина), с добавлением суффикса ‘-ish’, указывающего на неполную степень признака. В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) этот термин используется в повседневной речи для описания человека или стиля одежды, которые выглядят слегка старомодно, скучно, неряшливо или лишены элегантности.

Прочие фразы и выражения

look dowdyish — выглядеть несколько старомодно; казаться слегка безвкусно одетым
dress in a dowdyish manner — одеваться немного безвкусно; одеваться в старомодной манере

Однокоренные слова

dowdiness — неряшливость, безвкусица
dowdy — безвкусный, неэлегантный, немодный, неряшливо одетая женщина