Downstream

1. вниз по течению; по течению; ниже по течению

По направлению течения реки или ручья.

• to float downstream — плыть вниз по течению
• a few miles downstream — в нескольких милях ниже по течению
• The boat sailed downstream. — Лодка плыла вниз по течению. +
• to be carried downstream — быть унесенным течением
• to drift downstream — дрейфовать по течению
• located further downstream — расположенный дальше по течению

2. вниз по течению; ниже по ходу транскрипции; в направлении 3'-конца; посттранскрипционно (в контексте каскада)

Расположенный или происходящий в направлении 3'-конца молекулы нуклеиновой кислоты (по ходу транскрипции).

• The sequence is located just downstream of the promoter. — Последовательность расположена сразу ниже промотора по ходу транскрипции.
• Transcription proceeds downstream. — Транскрипция идет в направлении 3'-конца.
• The protein binds downstream of the transcription start site. — Белок связывается ниже сайта начала транскрипции. +
• These genes are located further downstream. — Эти гены расположены дальше по ходу транскрипции.
• Mutations were found downstream of the coding region. — Мутации были обнаружены ниже кодирующей области.

3. в секторе переработки и сбыта; ниже по производственной цепочке; на этапе переработки; в сегменте даунстрим

На этапе переработки, транспортировки и сбыта (после добычи сырья).

• The company plans to expand downstream. — Компания планирует расширяться в секторе переработки и сбыта.
• Revenues are generated further downstream. — Доходы генерируются дальше по производственной цепочке.
• The crude oil is transported downstream to the refinery. — Сырая нефть транспортируется на следующий этап к нефтеперерабатывающему заводу. +
• Operations shifted downstream to maximize profits. — Операции сместились в сектор переработки для максимизации прибыли.
• They decided to invest heavily downstream. — Они решили инвестировать значительные средства в сегмент даунстрим.

1. расположенный ниже по течению; находящийся вниз по течению; идущий по течению

Расположенный, находящийся или движущийся по направлению течения реки или потока.

• downstream communities — населенные пункты, расположенные ниже по течению
• downstream flow — поток, направленный вниз по течению
• a downstream journey — путешествие вниз по течению +
• downstream countries — страны, расположенные ниже по течению реки
• The downstream impact of the dam. — Воздействие плотины на территории ниже по течению.
• downstream navigation — судоходство вниз по течению