Dragoman
> 22 000 dragoman 1.0 AmE |ˈdraɡəmən|
BrE |ˈdraɡə(ʊ)mən|
существительное
1. драгоман; переводчик; гид-переводчик; толмач
Переводчик и гид на Ближнем Востоке; в Османской империи XVIII-XIX веков — официальный переводчик европейских языков для турецких и арабских властей, часто достигавший высоких государственных постов.
- chief dragoman — главный драгоман
- Grand Dragoman — Великий драгоман (официальный титул в Османской империи)
- dragoman of the embassy — драгоман посольства
- hire a dragoman — нанять драгомана
- an experienced dragoman — опытный драгоман
- The dragoman translated the Sultan's decree. — Драгоман перевел указ султана.
- He served as a dragoman in the Near East. — Он служил драгоманом на Ближнем Востоке.
Syn: interpreter, translator, guide, cicerone
- interpreter — переводчик, интерпретатор, истолкователь
- translator — переводчик, конвертор, переводческий
- guide — руководство, путеводитель, гид, проводник, направлять, вести, руководить
- cicerone — чичероне, гид, проводник
