Dribbler

^{> 22 000} dribbler 1.0

AmE |ˈdrɪblər|

BrE |ˈdrɪblə|

существительное

1. дриблер; игрок, ведущий мяч; игрок с мячом

Баскетболист, осуществляющий ведение мяча.

an excellent dribbler — отличный дриблер
a skilled dribbler — искусный дриблер
He is the best dribbler on the team. — Он лучший дриблер в команде.
pressure the dribbler — оказывать давление на игрока с мячом
trap the dribbler — загнать дриблера в ловушку
stop the dribbler — остановить игрока, ведущего мяч
The defender must stay in front of the dribbler. — Защитник должен оставаться перед игроком, ведущим мяч.

Syn: ball handler

2. дриблер; игрок, ведущий мяч; тот, кто пускает слюни; слюняй

Человек, ведущий мяч (в спортивных играх), или тот, кто пускает слюни (о ребенке или больном).

a fast dribbler — быстрый дриблер
The baby is a heavy dribbler. — Малыш сильно пускает слюни.
to stop the dribbler — остановить игрока, ведущего мяч
a brilliant dribbler of the ball — блестящий мастер ведения мяча
The dribbler advanced the ball up the court. — Игрок с мячом продвинулся вперед по площадке.

Syn: ball-handler, drooler, slaverer

Слово происходит от английского глагола ‘dribble’ (капать, вести мяч), который является производным от устаревшего ‘drib’ (вариант ‘drop’ — падать каплями). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин наиболее активно используется в двух направлениях: в спортивной терминологии (футбол, баскетбол) так называют игрока, ведущего мяч (дриблера), а в бытовом или медицинском контексте — того, кто пускает слюни или проливает жидкость.

Прочие фразы и выражения

in dribs and drabs — маленькими порциями; по частям; в час по чайной ложке

Однокоренные слова

driblet — капелька, небольшая сумма, чуточка, ручеек
drib — капля, обрывок, капля, не читай, если занят
dribble — капля, ручеек, моросящий дождь, капанье, капать, вести мяч, пускать слюни