Drive-through

AmE

BrE |ˈdraɪvθruː|

Термин появился в США в 1930-х годах на волне массовой автомобилизации и стал неотъемлемой частью американской культуры. Он обозначает формат обслуживания, позволяющий клиентам покупать товары или получать услуги (чаще всего это фастфуд, банковское обслуживание или лекарства в аптеках), не выходя из автомобиля. Этот концепт символизирует стремление к скорости и максимальному удобству потребления, характерное для западного образа жизни, и со временем приобрел глобальную популярность.

Прочие фразы и выражения

drive-through window — окно обслуживания для водителей; окно выдачи заказов для автомобилистов
drive-through restaurant — ресторан автообслуживания; ресторан для автомобилистов
drive-through penalty — штрафной проезд по пит-лейн; проезд через пит-лейн
drive-through banking — банковское обслуживание клиентов в автомобилях; банк автообслуживания
drive-through testing — тестирование без выхода из автомобиля; мобильный пункт тестирования

Однокоренные слова

through — через, посредством, сквозной, прямой, благодаря, насквозь, пролезать
throughout — по всему, через, в продолжение, повсюду, через, на всем протяжении
driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа
overdrive — ускоряющая передача, переутомлять, загнать, перегонять
drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать