Ductility

AmE |dʌkˈtɪlətɪ|

BrE |dʌkˈtɪlɪtɪ|

существительное

1. пластичность; тягучесть; ковкость

Способность твердого материала деформироваться без разрушения, в частности вытягиваться в проволоку или коваться в тонкие листы.

high ductility — высокая пластичность
low ductility — низкая пластичность
ductility of a metal — тягучесть металла
ductility test — испытание на пластичность
Copper is widely used due to its high ductility. — Медь широко используется благодаря своей высокой тягучести.
Heating the metal increases its ductility. — Нагревание металла увеличивает его ковкость.
The alloy lacks the ductility needed for wire drawing. — Этому сплаву не хватает пластичности, необходимой для волочения проволоки.

Syn: malleability, plasticity, pliability, flexibility, tensility

malleability — ковкость, тягучесть
plasticity — пластичность, гибкость
pliability — податливость, гибкость, уступчивость, пластичность, сговорчивость, ковкость
flexibility — гибкость, уступчивость
tensility — растяжимость

Слово происходит от латинского ‘ductilis’ (податливый, способный к вытягиванию), образованного от глагола ‘ducere’ (вести, тянуть), и вошло в английский язык в начале XVII века. В англоязычных странах этот термин является стандартным в материаловедении, металлургии и инженерном деле для описания физического свойства материалов (прежде всего металлов) пластично деформироваться и вытягиваться в проволоку или нить без разрушения.

Прочие фразы и выражения

ductility testing — испытание на пластичность; испытание на растяжимость
tensile ductility — пластичность при растяжении; вязкость при растяжении

Однокоренные слова

ductile — ковкий, пластичный, вязкий, податливый, гибкий, тягучий, эластичный, послушный
inductile — нетягучий, нековкий