Dugout

1. блиндаж; землянка; укрытие

Вырытое в земле и перекрытое сверху укрытие, предназначенное для защиты личного состава от огня противника.

• deep dugout — глубокий блиндаж
• to build a dugout — построить землянку
• enemy dugout — вражеский блиндаж
• The soldiers hid in the dugout during the bombardment. — Солдаты прятались в блиндаже во время бомбардировки.
• They spent a cold night in a damp dugout. — Они провели холодную ночь в сырой землянке.

2. дагаут; скамейка запасных (в бейсболе)

Специально оборудованное укрытие со скамейками сбоку от бейсбольного поля для тренеров и запасных игроков.

• sit in the dugout — сидеть на скамейке запасных
• return to the dugout — вернуться в дагаут
• home dugout — дагаут хозяев поля
• visitors' dugout — дагаут команды гостей
• The manager stormed out of the dugout. — Менеджер стремительно выскочил со скамейки запасных.
• players in the dugout — игроки в дагауте

3. челн; долблёнка; пирога; челнок

Лодка, выдолбленная из цельного ствола дерева.

• a dugout canoe — каноэ-долблёнка
• to paddle a dugout — грести на челне
• to carve a dugout — выдалбливать лодку из дерева
• traditional dugout — традиционная лодка-долблёнка
• wooden dugout — деревянный челн
• They crossed the river in a wooden dugout. — Они пересекли реку на деревянной лодке-долблёнке.
• The indigenous people used dugouts for fishing. — Коренные жители использовали челны для рыбалки.