Dustless

AmE

беспыльный, безукоризненно чистый, без единой пылинки, свободный от пыли

Слово образовано от английского существительного ‘dust’ (пыль), происходящего от древнеанглийского ‘dūst’, и суффикса ‘-less’, обозначающего отсутствие чего-либо. Термин используется повсеместно в англоговорящих странах и не имеет строгой региональной привязки. В культурном и бытовом контексте США и Великобритании выражение часто ассоциируется со школьной средой (исторически популярный ‘dustless chalk’ — мел, не оставляющий пыли), а в современном мире — с высокими технологиями, промышленностью и строительством (беспылевые инструменты и чистые помещения).

Прочие фразы и выражения

dustless chalk — беспыльный мел; непылящий мел
dustless environment — беспыльная среда; среда без пыли; беспылевая зона
dustless blasting — беспылевая пескоструйная обработка; беспыльная очистка
dustless operation — работа без выделения пыли; беспыльный рабочий процесс

Однокоренные слова

dustbin — мусорный ящик
dust — пыль, прах, пыльца, сор, презренный металл, пылить, вытирать пыль, запылить
duster — пыльник, пыльная тряпка, тряпка для вытирания пыли, непродуктивная скважина
dusty — пыльный, сухой, размельченный, мелкий, неинтересный, неопределенный, нечистый
dustpan — совок для мусора
sawdust — опилки
stardust — звездная пыль, романтика
undusted — покрытый пылью, пыльный